Charles-Baptiste — Dans Ma Chambre D'Adolescent 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles-Baptiste의 노래 "Dans Ma Chambre D'Adolescent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au fond d’ma province dans ma chambre d’ado
Mes chances semblaient proches de zéro
Je m’voyais pas rejoindre un autre part
T’oublier toi et mon désespoir
Oh Oh
J’imaginais pas cacher ton souvenir
Pouvoir vivre sans toi et vieillir
Devenir quelqu’un qui éloigné d’ici
Rencontre quelqu’un d’autre à Paris
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Au mur une affiche d’un groupe de métal
Qui m’faisait chialer comme un animal
Et dans un coin les restes de tes lettres
Que j’avais tenté de bruler peut-être
Oh Oh Et puis les draps colorés me rappellent
A quel point mes nuits pouvaient être noires
Toi tu étais si blanche dans mon ciel
Et tout au fond de tous mes mouchoirs
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Heureusement que j’ai foutu l’camp
Chaque année quand je reviens pour les fêtes
Je donnerais tout pour croiser ton regard
Au jardin public à la supérette
En espérant que tu veuilles me revoir
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Heureusement que j’ai foutu l’camp
가사 번역
깊은 내 지방에서 내 십대 방
내 기회는 제로 가까이 보였다
다른 곳에서는 나 자신을 볼 수 없었다.
너와 나의 절망을 잊어 버려라.
오 오
네 기억을 숨기는 게 상상이 안 가
너 없이는 살 수 있고 늙어갈 수 있다는 것
여기서 멀리 떨어져있는 사람이 되십시오
파리의 다른 사람을 만나
오 오 에 내 십대 객실
모든 것이 나에게 다시 온다 바람의 돌풍처럼
벽에 금속 한 그룹의 포스터
날 짐승처럼 울게 만들었어
그리고 당신의 편지의 잔해 구석에
내가 불타려고 했을지도 몰라
오,오,그리고 화려한 시트는 저를 생각 나게
어떻게 검은 나의 밤이 될 수 있을까
당신은 나의 하늘에 너무 흰색이었다
그리고 내 모든 손수건 바닥에
오 오 에 내 십대 객실
모든 것이 나에게 다시 온다 바람의 돌풍처럼
내가 여기서 빠져나온 게 행운이야
나는 휴일을 위해 돌아올 때 매년마다
나는 당신의 시선을 교차 아무것도 줄 것이다
이 슈퍼마켓에서 공공 정원
날 다시 보고 싶어?
오 오 에 내 십대 객실
모든 것이 나에게 다시 온다 바람의 돌풍처럼
내가 여기서 빠져나온 게 행운이야