Charles Dumont — Comme Une Fugue De Bach 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Dumont의 노래 "Comme Une Fugue De Bach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une fugue de Bach
Tu es entrée dans ma vie
Comme une mélodie
Qui vous hante et vous suit
Dans vos rêves la nuit
Et dans vos insomnies
Comme une fugue de Bach
Le début fut facile
Je savais seulement
Que tu étais docile
Que tu avais de beaux yeux
Qu’on était bien nous deux
Comme une fugue de Bach
Tu as grandi grandi
Tu es devenue la mer
Et tout mon univers
Tu étais mon génie
Tu étais ma symphonie
Comme une fugue de Bach
Tu m’emmenais très loin
Tard dès le matin
Là où meurt le chagrin
Et moi je t'écoutais
Et moi je te suivais
Mais comme une fugue de Bach
Soudain tu as changé
Tu fuyais, tu fuyais
Et puis tu revenais
Je ne savais plus où
Était ce qu'était nous
Comme une fugue de Bach
Plus tu te compliquais
Plus te désembrouillais
Plus tu me promenais
Et plus je te croyais
Et plus je t’adorais
Comme une fugue de Bach
Sur un dernier accord
Nos lendemains sont morts
Tu as quitté mon bord
Et ce fut le silence
Le vide de l’absence
Mais comme une fugue de Bach
Qui n’finira jamais
Jamais je ne pourrai
Jamais je ne voudrai
Oublier un seul jour
Du temps de notre amour
Car ma mémoire
Joue notre histoire.
가사 번역
바흐 푸그처럼
내 삶에 들어왔잖아
멜로디 같은
누가 당신을 괴롭히고 당신을 따라 간다.
밤에 당신의 꿈에서
그리고 당신의 불면증
바흐 푸그처럼
시작은 쉬웠다
난 단지 알고
유순하다고
당신은 아름다운 눈을 가졌다는 것을
우리가 함께 잘했다고
바흐 푸그처럼
당신은 큰 큰있어
넌 바다가 됐어
그리고 내 전체 우주
넌 내 천재였어
넌 내 교향곡
바흐 푸그처럼
넌 날 멀리 데려갔어
아침 일찍 늦게
슬픔이 죽는 곳
당신 말을 듣고 있었어요
그리고 널 따라왔어
하지만 바흐 푸그처럼
갑자기 당신은 변경
당신은 도망,당신은 도망
그리고 넌 돌아왔지
나는 다른 곳을 몰랐다
우리가 무엇 이었습니까
바흐 푸그처럼
당신이 가지고 더 복잡한
더 당신이 내장을
더 당신이 나를 걸어
그리고 더 나는 당신을 믿었다
그리고 더 나는 당신을 사랑
바흐 푸그처럼
최종 계약에
우리의 다음 날은 죽었다
당신은 내 가장자리를 왼쪽
그리고 그것은 침묵이었다
부재의 공허함
하지만 바흐 푸그처럼
그것은 결코 끝나지 않을 것입니다
나는 결코 할 수 없을 것이다
나는 결코 원하지 않을 것이다
하루 잊지
우리의 사랑의 시간의 시간
내 기억 때문에
우리의 이야기를 재생합니다.