Charles Manson — Arkansas 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Manson의 노래 "Arkansas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
TALK:
Really really like we struggle
I mean we struggle with ourselves you know
Yeah
Big ol' struggle
You just struggle an' struggle until you struggle
Then you struggle
And there’s no such thing as struggle-
Far far down Arkansas
There lived a squatter with a stubborn jaw
His nose was droopy red and his whiskers grey
He could fiddle all the night and all the day (far far away)
Came a traveller down a road
Ask if he could find an inn
Can I find an inn
C’mon can I find an inn
Far far down Arkansas
Here come a government man talkin' to my pa
He told 'im uh, I gots to go to school
I gotta learn to be a gosh durn fool (far far away)
(far far away, far far away)
Far far down Arkansas
I was a squatter with a stubborn jaw (far far away)
My nose is droopy red an' my whiskers grey
Cause the magical mystery tour has taken me away
(Taken me away) taken me away
Far far down Arkansas
I was my mother I was my pa (raised a squatter)
A gov’ment man and a-whiskey still too
And everywhere I’m a-lookin' at you
Far far down Arkansas
Are you stubborn look at your droopin' jaw
Smile (aahh…)
가사 번역
이야기:
정말 정말 우리가 투쟁처럼
내 말은 우리 스스로에게 투쟁한다는 거야
그래,그래
큰 팔자'투쟁
당신이 투쟁 할 때까지 당신은 단지 투쟁'을 투쟁
그럼 당신은 투쟁
그리고 투쟁 같은 것은 없다-
멀리 아칸소 아래로
완고한 턱을 가진 소란스런 소리를 내며 움직이 살았다
그의 코는 붉은색 처지고 수염은 회색
그는 밤새 내내 바이올린 수 있으며 하루 종일(멀리 떨어져 있습니다)
여행객 한 명이 도로 아래로 내려왔다.
그가 여관을 찾을 수 있는지 물어보십시오
여관을 찾을 수 있습니까
어이 내가 여관을 찾을 수 있습니다
멀리 아칸소 아래로
여기 정부 남자가 내 아빠에게 말을 걸었다.
내가 학교에 간다고 했어
나는(멀리 떨어져)세상에 던 바보 배울 수 있습니다)
(멀리 멀리 멀리 멀리)
멀리 아칸소 아래로
나는 완고한 턱을 가진 소란스런 소리를 내며 움직(멀리 멀리)
내 코가 붉은색으로 축 늘어지고'내 수염 회색
마법 미스터리 투어가 나를 멀리 데려갔기 때문에
날 데려가줘
멀리 아칸소 아래로
나는 나의 아빠였다 어머니이었다(소란스런 소리를 내며 움직을 제기)
아직도 술집에 있는 남자랑 위스키 한 잔
그리고 내가 널 보는 모든 곳에서
멀리 아칸소 아래로
너 침꼬리 턱을 보고 고집부리냐?
스마일(아하…)