Charles Mingus — Beggin' Mama Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Mingus의 노래 "Beggin' Mama Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t put me down daddy
Cause I want you for my man
No please don’t put my down daddy
Cause I want for my man
I going to straighten up and fly right
and stop my raging sass
I’ll get early every morning
Bring your breakfast to your bed
You can spend my money like you want
And nothing will ever be said
Because before I’ll lose your daddy
I’d swear just as soon be dead
No, there’s no one else to love me Please believe every word I say
When you’re gone I am never contented
When you’re I always gay
You told that if I cool down daddy
You’d come back this once to stay
Now, I’m at your mercy daddy
Use me as you please
Yes, I begging you pretty daddy
Down on my bended knees
Say that you still love me And set that heart of mine at ease
가사 번역
제발 아빠 내려보내지 마
내 남자를 위해 당신을 원하기 때문에
아니,제발 내 아빠를 내려 놓지 마
나는 내 남자를 위해 원하기 때문에
나는 바로 위로 곧게 비행 것
그리고 내 성난 말다툼을 막아
나는 매일 아침 일찍 얻을 것이다
당신의 침대에 아침 식사를 가져와
당신이 원하는 것처럼 당신은 내 돈을 보낼 수 있습니다
그리고 아무것도 이제까지 말할 수 없습니다
네 아빠를 잃기 전에
나는 곧 죽을 맹세 것입니다
아니,날 사랑할 사람은 없어 내가 말하는 모든 말을 믿어줘
당신이 떠났을 때 나는 결코 회개하지 않습니다
내가 항상 게이일 때
내가 아빠를 진정시키면
한 번 더 머물면 돌아올 거야
자비를 베푸소서
제발 날 이용해줘요
그래,이렇게 빌게 예쁜 아빠
무릎 꿇고
아직도 날 사랑하고 내 마음을 안심시킨다고 해