Charles Mingus — Strollin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Mingus의 노래 "Strollin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strollin', while strollin' through the park
On a lovely but lonely afternoon
Without a single thing on my mind
And suddenly, there he was standing
Right beside me…
I started dreaming, he started scheming
Things I never thought he’d do
Now he tells me that we’re through
I just don’t know what to do
I’m all alone and oh so blue
I’m Strollin', I’m strollin'
I don’t know where I’m going but I’m strollin'
I’m moanin', I’m moanin'
He left me for another and I’m moanin'
He said «Honi I’ll never let you go
Because I love you so»
He promised that he’d care for me
But all I saw, was misery
I stayed at home each night alone
He ran around, painted the town
I’ve gone and let the blues get me down
That’s why I’m strollin' round
All he wanted was my money, it’s funny
To think I’d live to see the day he’d shun me
He away, and I pray
Lord please remove these clouds and make life sunny
Because I’ve got these blues I can’t lose
I just keep strollin' round
He never took me to a show
That old routine, he had no dough
He’d stay home long enough to eat
Dress up, then go out in the street
You wondered why I feel the way I do
Well that’s why I’m so blue
Yes those blues they got me
Strollin' and sighin'
I’m talking to myself to keep from cryin'
All alone, he won’t phone
I’m so darned miserable
I feel like dyin'
Because I’ve got the blues
I’m so confused
I just keep strollin round
(out chorus)
Now he tells me that we’re through
I just don’t know what to do
I’m all alone and oh so blue
Now he tells me that we’re through
I just don’t know what to do
I’m all alone and oh so blue
I’m strollin' I’m strollin'
I don’t know where I’m goin'
But I’m Strollin'
I’m strollin' I’m strollin'
I don’t know where I’m goin'
But I’m Strollin'
가사 번역
산책하면서 공원을 산책
사랑스럽고 외로운 오후에
내 머릿속엔 단 한 가지도 없어
그리고 갑자기,거기에 그가 서 있었다
내 바로 옆에…
나는 꿈을 꾸기 시작했고,그는 계획을 세우기 시작했다
그가 할 거라고 생각하지 않은 것들
이제 그는 우리가 끝난다는 것을 나에게 말한다
뭘 해야 할지 모르겠어
나는 혼자 오,그래서 블루 해요
난 유모야
어디로 가는지는 모르겠지만
신음하는 거야 신음하는 거야
그는 다른 사람을 위해 나를 떠났고 나는'신음 해요
그는"호니 나는 결코 당신을 놓지 않을 것이다"고 말했다
널 사랑하니까»
날 돌봐주겠다고 약속했어
하지만 내가 본 건 불행이었어
매일 밤 혼자 집에 있었어요
그는 주위를 실행하고 마을을 그렸다
블루스가 내려올 수 있게 해줬어요
그래서 내가 산책하는 거야
그가 원하는 건 내 돈뿐이었어
그가 날 피한 날을 보며 살 거라고 생각하는 것
그는 멀리,나는기도
주님은 이 구름을 제거하시고 화창한 삶을
난 우울증이 있어서 잃을수가 없어
난 그냥 계속 걸어다녀요
날 공연에 안 데려갔어
그 오래된 루틴,그는 더 반죽이 없었다
그는 충분히 오래 집에 먹을 것
차려입고 길거리에서 나가
내가 왜 그렇게 느끼는지 궁금했지?
그래서 내가 파란색이야
예 그 블루스 그들은 나를 얻었다
유모차와 한숨
울지 않으려고 혼잣말하는거야.
혼자선 전화도 안 할 거야
나는 너무 비참하다
"삼촌"같은 느낌
블루스가 있거든
나는 너무 혼란 스러워요
유모차는 계속 돌려요
(밖으로 합창)
이제 그는 우리가 끝난다는 것을 나에게 말한다
뭘 해야 할지 모르겠어
나는 혼자 오,그래서 블루 해요
이제 그는 우리가 끝난다는 것을 나에게 말한다
뭘 해야 할지 모르겠어
나는 혼자 오,그래서 블루 해요
난 유모야
어디로 가는지 모르겠어
하지만 난 지금 울부짖고 있어
난 유모야
어디로 가는지 모르겠어
하지만 난 지금 울부짖고 있어