Charles PAsi — A Sleeping Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles PAsi의 노래 "A Sleeping Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on charly don’t go home
i don t feel like being alone
have a drink, take it easy
and dance with me.
It seems to me she d rings at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and said
«I'm all right»
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too big for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
She’s not affected by her beauty
when she is telling me the story
with that cheap gold I got his name that funny talk
It seems to me she d ring at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and says in…
«having a good time»
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too sweet for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
She wants to have fun but i like being bored
She needs to be seen
when all i am asking for
is to be ignored
We re not
singing alone
not even
listening to the same songs
but that s all right
that s all right
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too sweet for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
(Merci à olivier pour cettes paroles)
가사 번역
찰리 집에 가지 마
혼자 있고 싶지 않아
술 한 잔 마시고,진정해요.
나랑 춤추자
그녀는 밤에 반지를 거라고 나에게 보인다
그녀가 울었던 모든 눈물
그리고 그녀는 나에게 미소 지으며 말했다
"난 괜찮아»
그녀는 잠자는 여왕
그려진 장면에서
날 안고 있을 때
나를 위해 너무 큰 그녀는 그린 여왕
에서 잠자는 장면
내가 떠나기 전에 한 번 더 키스해줘
그녀는 그녀의 아름다움에 영향을받지 않습니다
그녀가 나에게 이야기를 할 때
그 싸구려 금으로 나는 그 재미있는 이야기를 그의 이름을 얻었다
그것은 나에게 그녀가 밤에 반지를 거라고 보인다
그녀가 울었던 모든 눈물
그리고 그녀는 나를 미소 지으며 말한다…
"좋은 시간을 보내고»
그녀는 잠자는 여왕
그려진 장면에서
날 안고 있을 때
나에게 너무 달콤한 그녀는 그린 여왕
에서 잠자는 장면
내가 떠나기 전에 한 번 더 키스해줘
그녀는 재미를 원하지만 나는 지루 것을 좋아
그녀는 볼 필요가
내가 바라는 건
무시되는 것입니다
우리는 다시
혼자 노래
심지어
같은 노래 듣기
하지만 그건 괜찮아
그 모든 권리
그녀는 잠자는 여왕
그려진 장면에서
날 안고 있을 때
나에게 너무 달콤한 그녀는 그린 여왕
에서 잠자는 장면
내가 떠나기 전에 한 번 더 키스해줘
(올리비에 올리비에르 펫 파올)