Charles Segal — Tomboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Segal의 노래 "Tomboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you fell and skinned your knees
By jumping fences, climbing trees
I used to laugh and call you tomboy
You’d run across the meadow
While the sun would chase your shadow
In those carefree days
Freckle faced and April tan
You always seemed to understand
What daffodils were saying, tomboy
I watched you, thinking I’ll be smart
And in a while, she’ll start to Change her ways
But then I went away
And I got hurt pretty bad
They sent me home
And it’s too bad they bad
Cause just outside my window
I can see the lovely lady
Who two short years ago
Was just a kid
A car drives up You greet your date
And then I sit up awful late
Until you’re safely home
My tomboy
You kissed that boy
I turned my head
And wheel myself back to my bed
While teardrops flow
Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy
It’s only you I want, my tomboy
But I won’t spoil your happiness
So I’ll make sure you never guess
I love you so Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy
It’s only you I want, my tomboy
But I won’t spoil your happiness
So I’ll make sure you never guess
I love you so When you fell and skinned your knees
By jumping fences, climbing trees
I used to laugh and call you tomboy
You’d run across the meadow
While the sun would chase your shadow
In those carefree days
가사 번역
무릎 꿇고 피부를 벗겼을 때
울타리 점프,나무 등반
난 웃으면서 널 톰보이라고 불렀어
당신은 초원을 가로 질러 달려 갈 것입니다
태양이 너의 그림자를 쫓아가는 동안
그 평온한 일에서
주근깨 직면 4 월 탄
넌 항상 이해할 수 있었어
수선화가 말한 것,톰보이
내가 널 지켜봤고,내가 똑똑할 줄 알았어.
그리고 잠시 후,그녀는 그녀의 방법을 변경하기 시작합니다
그러나 나는 멀리 갔다
그리고 나는 꽤 심하게 다쳤습니다
그들이 날 집으로 보냈어요
그리고 그들이 나쁜 너무 나쁘다
내 창밖의 원인
나는 사랑스러운 여자를 볼 수 있습니다
누가 짧은 년 전
그냥 어린애였어.
자동차는 당신이 당신의 날짜를 인사 드라이브
그리고 나는 끔찍한 늦게 앉아
당신이 안전하게 집에 올 때까지
나의 바람둥이
그 애한테 키스했잖아
나는 내 머리를 돌렸다
내 침대로 돌아가자
눈물 방울 교류 동안에
때때로 당신은 나를 방문 와서 그러나 나는 당신의 동정심을 원하지 않는다
내가 원하는 건 너 뿐이야
그러나 나는 당신의 행복을 망치지 않을 것입니다
그래서 나는 당신이 결코 생각하지 못하도록 만들 것입니다
나는 때때로 당신이 나를 방문 와서 당신을 사랑하지만 난 당신의 동정을 원하지 않는다
내가 원하는 건 너 뿐이야
그러나 나는 당신의 행복을 망치지 않을 것입니다
그래서 나는 당신이 결코 생각하지 못하도록 만들 것입니다
무릎 꿇고 피부 벗겨졌을 때 사랑해
울타리 점프,나무 등반
난 웃으면서 널 톰보이라고 불렀어
당신은 초원을 가로 질러 달려 갈 것입니다
태양이 너의 그림자를 쫓아가는 동안
그 평온한 일에서