Charles Trenet — Ah ! Dis, ah ! Dis, ah ! Bonjour ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Ah ! Dis, ah ! Dis, ah ! Bonjour !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel est, dans le bois, ce lumineux coquelicot?
C’est le soleil plus matinal que tes jolis yeux ma ch�rie.
Quel est, dans le ciel, cet �cho, ce cocorico?
C’est la chanson d’un jeune coq qui chante sur la prairie.
Quelle est cette goutte sur la joue de cette fleur?
C’est la ros�e qui met partout qui met des larmes de bonheur.
Quelle est cette ardeur qui vient avec le gai printemps?
C’est du d�sir. R�veille-toi. La nature a vingt ans.
Ouvre ton coeur � l’amour.
Ouvre ta fen�tre au jour.
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis,
Ah dis, ah dis, ah dis: Ah Bon-jour !
Cueille la fleur, la plus belle.
Chante une chanson nouvelle
Et va-t'en courir sur les chemins
Qui sont de la nature les lignes de la main.
Prends un bain dans la rivi�re.
S�che-toi dans la clairi�re
Et n’assieds pas ton derri�re
Sur les orties famili�res…
Dis-toi que le temps est court,
Qu’il faut penser � l’amour.
Ouvre ton coeur et ta fen�tre au jour
Et dis: Ah dis, ah dis, ah dis: Ah Bon-jour !
Quel est cet oiseau qui, gentiment, nous applaudit?
C’est l’hirondelle de mon coeur qui chante, chante jour et nuit.
Quel est ce ch�teau qui nous sourit � l’horizon?
C’est le mirage le plus beau ma ch�rie: c’est notre maison.
Qui est ce gros chien qui jappe au bas de l’escalier?
C’est le gardien, le gros M�dor dont le visage est familier.
Quel est cet �tang qui nous invite � canoter?
C’est le bon temps, l’avenir, c’est le printemps et l'�t�.
가사 번역
이 밝은 양귀비 숲에 무엇입니까?
당신 예쁜 눈보다 아침이 더 밝아
하늘엔 조르조,코코리코야?
초원에서 노래하는 젊은 수탉의 노래입니다.
이 꽃의 뺨에 이게 뭐야?
행복의 눈물을 두는 어디에나 두는 로스 rior e 이다.
이 열정은 쾌활한 봄과 함께 제공 무엇입니까?
선생님 선생님이에요 조심해요 자연은 20 세입니다.
사랑을 위해 마음을 열어
창문 열어
게이 태양을 보고,
아 말,아 말,아 말:아 좋은 하루!
꽃,가장 아름다운 선택.
새 노래를 불러
그리고 경로를 따라 실행
자연의 어느 손의 라인입니다.
강에서 목욕을 해요
이 청산
그리고 앉지 마라.
에 nettles famili 레자 레스…
그 시간이 짧다는 것을 자신에게 말해,
사랑을 생각해야 한다고
하루에 당신의 마음과 믿음을 엽니 다
그리고 말:아 말,아 말,아 말:아 좋은 하루!
이 새가 친절하게 우리에게 박수를 보내는 것은 무엇입니까?
밤낮으로 노래하고 노래하는 내 마음의 제비입니다.
지평선에 미소 짓는 초토가 뭐야?
이것은 가장 아름다운 미라지 내 ch cotur rie 입니다:이 집은 우리 집입니다.
저 큰 개가 계단에서 짖는 게 누구야?
이 쪽은 키퍼,얼굴이 친숙했던 큰 모르 조르 도르다.
소주른이 왜 돌아다녀요?
지금이 적절한 시간,미래,이 봄과 미래입니다.