Charles Trenet — Biguine a bango 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Biguine a bango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Connaissez-vous la Martinique?
Connais-tu là-bas le Bango?
Dès qu’il entend jolie musique
Le voilà debout tout de go Pour danser avec demoiselle?
Ah, c’est un galant damoiseau?
Demoiselle, tu as des ailes,
Quand tu fais Biguine à Bango…
Mami, Mami,
Biguine à Bango
Mami, Mami,
Biguine à Bango !
La nuit à Bango !
La nuit et le jour on ne pense
Qu'à danser Biguine à Bango,
Jeunes filles vont dans la danse,
Les mamis attendent là-haut.
En buvant avec les nourrices
Elles chantent sous leurs chapeaux:
«Mami, Mami, c’est un délice,
Quand on fait Biguine à Bango. "
Le mariage, c’est une fête
Où l’on boit du lait de coco
Et, lorsque la nuit est complète,
Papi, Mami, s’en vont bientôt.
Alors tous deux vite on commence
Les caresses dans le dodo,
On recule et puis on avance
Et puis c’est… Biguine à Bango !
Bango, Bango a des p’tits frères
Des p’tit’s sœurs qui dansent à Paris
A Paris aussi on sait faire
La biguine comme au pays
Et tout comme à la Martinique,
Demoisell’s ont le ventre gros,
On travaill' pour la République
Quand on fait Biguine à Bango !
가사 번역
마르티니크 알아요?
저기 방고를 아십니까?
그가 예쁜 음악을 듣자마자
여기 그는 처녀와 춤을 갈 모든 서?
아,그는 용감한 대모이소인가?
아가씨,날개가 있네요,
당신이 방고에서 비구인 할 때…
엄마,엄마,
방고의 비구인
엄마,엄마,
방고에 있는 비구인!
방고에서의 하룻밤!
밤낮 우리는 생각하지 않는다
Bango 에서 biguine 춤을 것보다,
어린 소녀는 춤으로 이동,
엄마들이 기다리고 있어
마시는 할머니
그들은 그들의 모자 아래에서 노래합니다:
"엄마,엄마,그것은 기쁨입니다,
우리가 방고에 비구인 갈 때. "
결혼식은 파티
코코넛 우유를 마실 곳
그리고 밤이 끝나면,
아빠,엄마,그들은 곧 떠날거야.
그래서 우리 둘 다 시작
도도의 애무,
우리는 뒤로 이동 한 다음 앞으로 나아갑니다
그리고 그것은이다... 방고에 있는 비구인!
방고,방고에는 작은 형제가 있습니다
파리의 작은 자매 춤
파리에서도 우리는 어떻게 해야할지 알지
이 나라 비구인
그리고 그냥 마르티니크처럼,
숙녀는 큰 배를 가지고 있습니다,
우리는 공화국을 위해 일합니다
우리가 방고에 비구인 갈 때!