Charles Trenet — Ce cri 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Ce cri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De chanter, de danser
D’sauter comme un cabri
D’sauter comme un cabri
De lancer un cri, un long cri
Envie de crier yeh, yeh, yeh, yeh
Alors dis le Ah, vas-y, vas-y
Dis-le
Viens dépêche-toi
Et jure moi tout bas
Que tu as besoin de moi
Que tu n’aimes que moi
Que tu pleures que pour moi
Viens me dire tout ça
Viens me dire tout ça
Tout bas, tous bas
Je m’rappelle qu'à neuf ans
Je n’aimais que toi, yeh, yeh, yeh, yeh
J'étais fou de tes longs, de tes longs cheveux
Maintenant que t’es grande
Tu ne veux plus de moi, yeh, yeh, yeh, yeh
Tu veux me quitter
Tu veux me laisser tomber
Mais sache mon amour
Que moi je t’aime depuis toujours
Tu étais si gentille hé hé hé
Que j’aurais volé pour toi
Ah, si tu me quittes à jamais
Plus personne d’autre je n’aimerai
Je veux que tu sache tout ça
Qu'à la seconde où je te vois
Tu me donne envie de lancer un cri
De chanter de danser
D’sauter comme un cabri
D’sauter comme un cabri
De lancer un cri, un long cri
가사 번역
노래,춤
카브리처럼 점프
카브리처럼 점프
울음,긴 외침을 던져
예,예,예,예 비명 지르고 싶어
그래서 아,어서,계속 말해
그것을 말
어서,서둘러.
그리고 나에게 낮은 맹세
내가 필요하다는 거
나를 사랑한다는 것
나 때문에 우는거
와서 이 모든 걸 말해
와서 이 모든 걸 말해
모두 아래로,모두 아래로
내가 아홉 살 때 기억
난 단지 널 사랑했어,예,예,예,예
난 네 길고 긴 머리에 대해 미쳤어
이제 당신은 큰 거 야
더 이상 날 원하지 않는구나,예,예,예
날 두고 가고 싶어?
날 실망시키고 싶어?
하지만 내 사랑을 알아
당신을 영원히 사랑한다는 것
당신은 너무 좋은 헤이 헤이 헤이했다
널 위해 비행했을 거라고
날 영원히 떠나면
내가 사랑할 사람은 아무도 없어
이 모든 걸 알고 싶어
널 보는 순간
소리 지르고 싶어지네
춤을 출 노래
카브리처럼 점프
카브리처럼 점프
울음,긴 외침을 던져