Charles Trenet — C'est Bon 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "C'est Bon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est bon par la fenêtre ouverte
C’est bon d’entendre le pas du cheval
C’est bon de voir des prairies vertes
Et des ruisseaux en amont et en aval
C’est bon de rencontrer sur la route
Des gosses jouant au ballon
Un chien qui court librement
Et des oiseaux qui s’en foutent
Un vieux berger tout tremblant
Qui porte un sac de casse-croûte
Un sac de noix
Un sac de joie
Un sac de n’importe quoi écoute
C’est bon ça
C’est bon lorsque revient l’automne
C’est bon de courir dans les bois
C’est bon quand la maison frissonne
Qu’il n’y a personne c’est bon d'êtr' seul avec toi
C’est bon la chambre et son mystère
C’est bon et c’est tentant
Sommes-nous encor sur la terre
Ah ! Quel instant épatant
Chérie j’ai le cœur palpitant
Je suis un volcan un cratère
Je suis un Etna
L’Etna c’est moi
Je suis l’Popocatepelt en colère
C’est bon ça
C’est bon de courir sur la plage
C’est bon d’entendre le bruit de la mer
C’est bon de se rappeler à tout âge
La douce image d’un souvenir jamais amer
C’est bon d’avoir une grande famille
C’est bon de dire chaque soir:
«Bonjour les garçons les filles
Je suis bien content de vous revoir»
Bonjour monsieur tout en noir
Bonjour madame: y a de l’espoir
Bonjour par-ci bonjour par-là
Bonjour amis vive la joie qui brille
C’est bon ça !
가사 번역
그것은 열린 창을 통해 좋다
이 말의 단계를 듣고 좋다
그것은 녹색 초원을 보는 것이 좋다
그리고 스트림 업스트림 및 다운 스트림
길 위에서 만나요
공 놀이 아이
자유롭게 달리는 개
그리고 신경 쓰지 않는 새들
떨리는 늙은 목자
누가 간식 가방을 들고
견과류 한 봉지
기쁨의 가방
아무것도 듣고 가방
잘됐네요
가을이 돌아올 때 좋다
숲에서 도망치는 건 좋은 일이야
집 떤다 때 좋다
당신과 단둘이 있는 게 좋은 사람은 아무도 없다고
그것은 좋은 방과 그 신비입니다
그것은 좋은 유혹입니다
우리는 여전히 지구에 있습니까
아! 이 얼마나 놀라운 순간
자기야,심장이 두근거려
난 화산이고,분화구야.
나는 에트나
에트나는 나야
난 화난 포포카테펠트
잘됐네요
해변에서 뛰어다니니 좋다
이 바다의 소리를 듣고 좋다
그것은 어떤 나이에 기억하는 것이 좋다
결코 쓴 메모리의 달콤한 이미지
큰 가족이 있는 게 좋아요
그것은 매일 밤 말을 좋다:
"안녕 소년 소녀
다시 만나서 반가워»
안녕하세요 선생님 모두 블랙
안녕하세요 부인:희망이 있습니다
안녕하세요 거기 안녕하세요
오랜 친구 안녕하세요 빛나는 기쁨을 살고 있습니다
잘됐네!