Charles Trenet — Devant la mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Devant la mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous voici pour les vacances
Au pays de notre enfance
Au pays du sans-souci
Qu’allons-nous faire ici?
Nous irons faire un petit tour
Devant la mer, mon amour
Nous irons voir si les vagues
Sous le ciel clair roulent toujours
Nous irons voir des souvenirs
Aux champs là-bas
Les rochers gris
Les oiseaux du paradis qui chantent
Qui font bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux
Hein? Oui !
On fait bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux…
Hein? Oui !
가사 번역
여기에서 우리는 휴일을 위해 입니다
우리의 어린 시절의 땅에서
산수시의 땅
여기서 뭘 하죠?
우리는 조금 타고 갈거야
바다 앞에서,내 사랑
파도가 있는지 보러가자
맑은 하늘 아래 항상 롤
우리는 추억을 보러 갈 것입니다
거기 들판으로
회색 바위
파라다이스 노래의 새
누가 아이들에게 인사
연인,태양
식료품점에서 조금 미친
빵도 똑같아
이 항구 근처 바다 앞
눈부신 하늘 앞에서
너와 나,우리 둘
우리 둘만
응? 예!
애들한테 인사해야지
연인,태양
식료품점에서 조금 미친
빵도 똑같아
이 항구 근처 바다 앞
눈부신 하늘 앞에서
너와 나,우리 둘
우리 둘만…
응? 예!