Charles Trenet — Ding! Dong! 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Ding! Dong!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur un sentier de vert printemps
Plein de fleurs en papier
On voit courir les p’tits enfants
On voit trotter leurs pieds
Ils vont le long des ruisseaux
Font bonjour aux oiseaux
Ils se batt’nt à coups de poing
Tandis qu’on entend au loin…
Ding ! Dong !
Écoutez la cloche
Enfants en galoches
Aïe donc
La cloche a fait
Ding ! Dong ! La cloche de l'école
Vous appell' Nicole, Gaston
La cloche a fait Ding ! Dong !
Il faut courir
Pour apprendre ses leçons
Et devenir
De bell’s fill’s, de grands garçons
Ding ! Dong !
Écoutez la cloche
Ou gare aux taloches
Aïe donc la cloche fait Ding ! Dong !
Les cloches font Ding ! Dong !
Pour sa demande, le fiancé
Sue dans un col cassé
En jaquette, en souliers vernis
Il a l’air abruti
Il bafouill' devant papa
Qui ne le comprend pas
Puis il dit: «J'adore Mad’lein !»
Aussitôt, tout s’enchaîne
Ding ! Dong !
Écoutez la cloche:
Le mariage est proche
Aïe donc !
La cloche a fait Ding ! Dong !
Ding ! Dong !
La cloche du Baptême:
Un enfant qu’on aime
Aïe donc !
La cloche a fait Ding ! Dong !
Puis le temps passe
On devient un homme sérieux
Et, dans la glace
On s’dit: «J'suis pas trop vieux.»
Ding ! Dong !
Mais la vie va vite
La jeunesse vous quitte
Aïe donc !
La cloche a fait Ding ! Dong !
Un jour, on se sent raplapla:
Ya quelqu' chos' qui n’va pas;
On n’entend plus bien d’une oreille
Et de l’autr', c’est pareil
Dans son fauteuil, on revoit
Ce qui fût autrefois
Premier’s amours, doux frisson
C’est la fin de la chanson
Ding ! Dong !
Écoutez la cloche
Un' voitur' s’approche
Aïe donc !
La cloche a fait Ding Dong !
Ding ! Dong !
C’est la cloche funèbre
Le glas des ténèbres
Aïe donc !
La cloche a fait Ding ! Dong !
Je vous r’connais
Dit Saint Pierre à M’sieur Durand
Qu’avez-vous fait
Sur la terr' la vie durant?
Ding ! Dong !
J'écoutais les cloches…
Vous n’avez rien fait d’moche?
Moi? Non !
Entrez, mais entrez donc !
가사 번역
녹색 봄 트레일
종이 꽃이 가득
우리는 작은 아이들이 달리는 것을 봅니다
우리는 그들의 발 걷어 볼
그들은 스트림을 따라 간다
새들한테 인사해
그들은 펀치와 나던 싸움
우리가 거리를 듣는 동안…
딩! 동아!
벨 들어
갤러시스의 어린이
아야 그래서
벨 만든
딩! 동아! 학교 벨
니콜,개스톤
벨 딩을했다! 동아!
당신은 실행 해야
그의 교훈을 배우고
그리고 될
벨의 채우기,큰 소년
딩! 동아!
벨 들어
또는 토끼 옥스 탈로치
그래서 벨은 딩이다! 동아!
벨이 울리고 있어! 동아!
그의 요청에 대해 약혼자
깨진 칼라 고소
재킷,특허 신발
그는 바보 보인다.
아빠 앞에서 수근대고 있어
누가 그것을 이해하지 않습니다
그리고 그는 말했다,"나는 매드를 사랑 해요!"»
바로,그것은 모두 함께 간다
딩! 동아!
벨 들어:
결혼식은 거의 다 됐어요
아야!
벨 딩을했다! 동아!
딩! 동아!
세례의 종:
우리가 사랑하는 아이
아야!
벨 딩을했다! 동아!
다음 시간 통행
우리는 심각한 사람이
그리고,얼음
우리는 이렇게 이다,"나는 너무 오래되지 않는다.»
딩! 동아!
그러나 생활은 빨리 간다
청소년 잎
아야!
벨 딩을했다! 동아!
어느 날 우리는 라플라블라 느낌:
뭔가 잘못 됐어;
한 귀에서 잘 들을 수 없습니다
그리고 다른 하나는 동일
그의 의자에,우리는 참조하십시오
예전엔
초연의 사랑,달콤한 스릴
이 곡의 끝
딩! 동아!
벨 들어
'차'가 접근 중이다
아야!
벨 딩 동을했다!
딩! 동아!
장례식 종이야
어둠의 glas
아야!
벨 딩을했다! 동아!
난 널 알아
성 베드로가 미서 듀란드에게 말했다.
당신은 무엇을 했는가
삶에 대한 지구에?
딩! 동아!
나는 종을 듣고…
못생긴 거 안 했어?
저요? 안 돼!
들어와,하지만 들어와!