Charles Trenet — Fleur bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Fleur bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un doux parfum qu’on respire
C’est fleur bleue
Un regard qui vous attire
C’est fleur bleue
Des mots difficiles à dire
C’est fleur bleue
C’est fleur bleue
Une chanson qu’on fredonne
C’est fleur bleue
Un jeune amour qui se donne
Deux grands yeux qui s’abandonnent
C’est fleur bleue
On envoie des pneumatiques
A fleur bleue
Les dimanches sont poétiques
Tout fleur bleue
On se met du cosmétique
Dans les cheveux, oui parbleu, pour fleur bleue
On jure que l’on s’adore
Tous les deux
Et l’on jurerait encore
Si fleur bleue
Ne vous plaquait, ça c’est vache
Pour un dragon à moustache
Ah! Morbleu…
Elle n’est pas revenue
Mystérieux
Oui à jamais disparue
Sans adieux
Et je suis seul dans la rue
Larmes aux yeux, larmes aux yeux, larmes aux yeux
Mais soudain le cœur bat vite
Ah, mon Dieu:
La voilà c’est la petite
L’air joyeux
Non ce n’est pas elle, quel drame
C’est une assez grosse dame
Pas fleur bleue.
Alors le printemps l’automne
Sans fleur bleue
Coulent des jours monotones
Ciel pluvieux
Et cet air que je fredonne
Sans fleur bleue, devient vieux, ennuyeux
Pourtant ne soyons pas triste
Pour fleur bleue
J’en ai là tout une liste
C’est bien mieux
Amourettes passagères
Joies peines de cœur légères
Oui, fleurs bleues.
가사 번역
우리가 숨쉬는 달콤한 향기
푸른 꽃
당신을 매력 봐
푸른 꽃
어려운 말은 말을
푸른 꽃
푸른 꽃
노래 한 곡 우리는 콧노래
푸른 꽃
젊은 사랑을 주는 자신
포기 두 개의 큰 눈
푸른 꽃
우리는 타이어를 보냅니다
푸른 꽃
일요일은 시적이다
어떤 푸른 꽃
우리는 화장품에 넣어
머리에서,파란 꽃을 위한 예 byblue,
우리는 우리가 서로를 사랑 맹세
둘 다
그리고 우리는 다시 맹세 할 것입니다
만약 푸른 꽃
맘에 안들어,소야
콧수염 한 용
아! 모르보…
그녀는 돌아오지 않았어
신비한
예 영원히 사라
작별 없이
그리고 길거리에 혼자 있어요
눈물의 눈물,눈물의 눈물,눈물의 눈물
그러나 갑자기 심장이 빨리 뜁니다
오,세상에.:
여기 있네 그녀는 작은 아이입니다.
쾌활한 모습
아니,아니,무슨 드라마
그녀는 꽤 뚱뚱한 여자입니다
푸른 꽃이 없습니다.
그래서 봄 가을
푸른 꽃 없이
흐르는 단조로운 일
비오는 하늘
그리고 내가 콧노래이 공기
푸른 꽃이 없으면 지루하고 오래된 것입니다
하지만 우리가 슬퍼하지 말자
푸른 꽃을 위해
나는 여기에 그들 전체 목록을 가지고있다
그것은 훨씬 낫다
덧 섹스
가벼운 상심을 즐겁게합니다
네,파란 꽃입니다.