Charles Trenet — La Vie Qui Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "La Vie Qui Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la vie qui va toujours
Vive la vie
Vive l’amour
La vie qui nous appelle
Comme l’amour elle a des ailes
Oui c’est elle qui fait chanter la joie
Quand tout vit c’est que tout va Quand tout va la vie est belle
Pour vous et pour moi
Je sais bien que demain tout peut changer
Je sais bien que le bonheur est passager
Mais après les nuages
Mais après l’orage
On voit se lever joyeux
L’arc-en-ciel dans vos yeux
Tout est beau comme un mirage
Quand la vie va mieux.
Vous qui rêvez d’un désir fou
Vous qui chantez la jeunesse
Vous qui pleurez d’un air très doux
Le cœur empli de tendresse
Stop ! Arrêtez-vous un instant
Écoutez la marche du temps…
Voici la vie
La vie va mieux
La vie va mieux
Pour vous et pour moi
C’est la vie qui va !
가사 번역
그것은 항상가는 삶입니다
라이브 라이프
긴 사랑을 살
우리를 부르는 삶
사랑처럼 그녀는 날개를 가지고
예,기쁨을 노래하는 그녀입니다
모든 것이 살 때 모든 것이 삶이가는 모든 것이 아름다울 때 모든 것이 간다
너와 나를 위해서
내일 모든 것이 바뀔 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 행복이 덧 것을 알고있다
그러나 구름 후에
하지만 폭풍 후에
우리는 우리 자신이 즐겁게 상승하는 것을 봅니다
눈 속의 무지개
모든 것은 신기루처럼 아름답습니다
인생이 나아지면
미친 욕망을 꿈꾸는 당신
젊음을 부르는 당신
당신은 매우 부드러운 공기와 함께 울고
부드러움이 가득한 심장
멈춰!멈춰! 잠깐 멈춰봐
의 행진을 듣고 시간…
여기에 삶이 있습니다
인생은 더 좋아지고 있습니다
인생은 더 좋아지고 있습니다
너와 나를 위해서
그것은 삶 간다!