Charles Trenet — L'héritage Infernal 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "L'héritage Infernal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y eut un héritage
Dans la rue des Trois-Mages
Un vieux marchand de fromage
Etait mort sans enfant
Ses voisins, ses voisines
Ses cousins, ses cousines
Au fond d’une cuisine
Se partageaient gaiement
La table de son père
La montre de son frère
Le fauteuil de sa mère
La pendule à coucou
Une paire de bretelles
Une bouteille d’Eau de Vittel
Et une coiffe en dentelle
Qu’il se mettait au cou
Il arriva de Chine
Sur une vieille machine
Un homme courbant l'échine
Et qui leur dit: «Messieurs
Ne dites pas qui est-ce?
Je suis le cousin de la nièce
De l’homme qu’on met en pièces
Et pour cela je veux
La table de son père
La montre de son frère
Le fauteuil de sa mère
La pendule à coucou
Une paire de bretelles
Une bouteille d’Eau de Vittel
Et une coiffe en dentelle
Qu’il se mettait au cou
Il arriva de Prague
Un personnage très vague
Qui portait une bague
Et qui leur dit: «Messieurs
Ma grand-mère volage
Fauta dans son jeune âge
Avec le marchand de fromage
Et c’est pour ça que je veux
La table de son père
La montre de son frère
Le fauteuil de sa mère
La pendule à coucou
Une paire de bretelles
Une bouteille d’Eau de Vittel
Et une coiffe en dentelle
Qu’il se mettait au cou
Ce fut le diable à quatre
Les hommes voulurent se battre
Les femmes devant l'âtre
Appelaient Police-Secours
Commencement d’incendie
Et presque épidémie
Collective folie
Et tout ça, tout ça pour
Une pendule en dentelle
Une coiffe d’Eau de Vittel
Un fauteuil à bretelles
Une table à coucou
Histoire lamentable
De fauteuils et de tables
Qu’une voisine détestable
Vint raconter chez nous
Histoire lamentable
De fauteuils et de tables
Qu’un voisin détestable
Vint raconter chez nous
가사 번역
상속이 있었다
루 데 트루-메이지
오래된 치즈 상인
어린애도 없이 죽었어
그녀의 이웃,그녀의 이웃
그의 사촌,그의 사촌
부엌 바닥
유쾌하게 공유
그의 아버지의 테이블
그의 형제의 시계
그녀의 어머니의 의자
뻐꾸기 시계
한 쌍의 어깨 끈
비텔 물 한 병
그리고 레이스 머리 장식
그는 자신의 목에 자신을 넣어했다
그는 중국에서 도착했다
오래된 기계에
한 사람이 그의 척추를 구부리
누가 그들에게 말한다:"여러분
누군지 말하지 마
조카의 사촌이에요
우리가 산산조각 나는 남자
그리고 이것을 위해 나는 원한다
그의 아버지의 테이블
그의 형제의 시계
그녀의 어머니의 의자
뻐꾸기 시계
한 쌍의 어깨 끈
비텔 물 한 병
그리고 레이스 머리 장식
그는 자신의 목에 자신을 넣어했다
그는 프라하에서 도착했다
매우 모호한 문자
누가 반지를 입고
누가 그들에게 말한다:"여러분
내 게이 할머니
젊은 나이에 파우타
치즈 상인과 함께
그리고 내가 원하는 이유입니다
그의 아버지의 테이블
그의 형제의 시계
그녀의 어머니의 의자
뻐꾸기 시계
한 쌍의 어깨 끈
비텔 물 한 병
그리고 레이스 머리 장식
그는 자신의 목에 자신을 넣어했다
4 대 악마였어
남성은 싸우고 싶어
난로의 앞에 여자
호출 경찰 구조
화재 시작
그리고 거의 전염병
집단 광기
그리고 이 모든 것,이 모든 것
레이스 진자
비텔의 물 머리 장식
스트랩이 달린 의자
뻐꾸기 테이블
애도 역사
안락 의자와 테이블의
이 얼마나 불쾌한 이웃
우리에게 말해주러 왔어
애도 역사
안락 의자와 테이블의
이 얼마나 불쾌한 이웃
우리에게 말해주러 왔어