Charles Trenet — Revoir Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Revoir Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Revoir Paris
Un petit séjour d’un mois
Revoir Paris
Et me retrouver chez moi
Seul sous la pluie
Parmi la foule des grands boulevards
Quelle joie inouïe
D’aller ainsi au hasard
Prendre un taxi
Qui va le long de la Seine
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes
Roulant joyeux
Vers ma maison de banlieue
Où ma mère m’attend
Les larmes aux yeux
Le c�?ur content
Mon Dieu que tout le monde est gentil
Mon Dieu quel sourire à la vie
Mon Dieu merci
Mon Dieu merci d'être ici
Ce n’est pas un rêve
C’est l'île d’amour que je vois
Le jour se lève
Et sèche les pleurs des bois
Dans la petite gare
Un sémaphore appelle ces gens
Tous ces braves gens
De la Varenne et de Nogent
Bonjour la vie
Bonjour mon vieux soleil
Bonjour ma mie
Bonjour l’automne vermeil
Je suis un enfant
Rien qu’un enfant tu sais
Je suis un petit Français
Rien qu’un enfant
Tout simplement
Paris!
가사 번역
르부아르 파리
한 달의 작은 숙박
르부아르 파리
그리고 집에서 자신을 찾을 수 있습니다
비에 혼자
Grands boulevards 의 군중 가운데
얼마나 놀라운 기쁨
그래서 무작위로 이동
택시 타고
누가 센 강을 따라 간다
그리고 여기 나는 다시
이 빈센느 궁전에서
메리 롤링
내 교외 집에
어머니가 나를 기다리고 있는 곳
눈물의 눈물
C?ur 내용
나의 하나님 모두가 좋다
나의 하나님 삶에 어떤 미소
오,하느님 감사합니다.
오셔서 다행이네요
꿈이 아니야
여긴 내가 보는 사랑의 섬이야
날이 상승
그리고 숲의 수양 건조
작은 기차역에서
세마포어는 이 사람들을 부릅니다
이 모든 용감한 사람들
바렌네와 노겐트
안녕 생활
안녕 나의 오래된 태양
안녕 내 미에
헬로버마일의 가을
난 어린애야
그냥 당신이 알고있는 아이
전 프랑스인이에요
그냥 아이
간단히 말해서
파리!