Charles Trenet — Si Le Coeur Vous En Dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Si Le Coeur Vous En Dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le cœur vous en dit,
Comm' l’oiseau sur la branche,
N’ayez pas de lundi, de mardi, de jeudi.
Si le cœur vous en dit,
Qu’il soit toujours dimanche,
Que tout vous soit permis,
Si le cœur vous en dit.
Au hasard des chemins
Et d’humeur vagabonde,
Courez de par le monde
Sans songer à demain.
Si l’amour vous sourit,
Vous entraîn' dans sa ronde,
Gardez-le pour la vie,
Si le cœur vous en dit.
A quoi bon tant de choses quotidiennes
Qu’on appelle à la longue le destin,
Oublia’nt qu’une vie bohémienne
Est toujours à portée de la main.
가사 번역
심장이 말해준다면,
지사 위에 있는 새,
월요일,화요일,목요일이없는.
심장이 말해준다면,
그것은 항상 일요일이 될 수 있습니다,
당신에게 모든 것을 허용 할 수 있습니다,
심장이 말해준다면
무작위 경로
그리고 방랑자 기분,
전 세계 실행
내일을 생각하지 않고.
사랑이 당신을 미소 지으면,
당신은 그의 라운드에 있습니다,
삶을 위해 그것을 유지,
심장이 말해준다면
좋은 것은 매일 많은 것들입니다
긴 운명을 부르는 것,
보헤미안 생활을 잊어 버려라.
손에 항상.