Charles Trenet — Si Vous Aimiez 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Si Vous Aimiez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous qui riez de la vie
Vous qui chantez mille chansons
Vous qui trouvez la vie jolie
Parce qu’elle est simple et sans façon
Si vous aimiez
Si vous aimiez comme moi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur en émoi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur plein de joie
Si vous aimiez, vous auriez des larmes, comm' moi
Et la vie vous paraîtrait plus merveilleuse
Chaque jour vous troublerait éperdument
Mais vous n’aimez
Vous n’aimez pas comme moi
Non, non, jamais vous n’aurez le cœur en émoi
Non, non, jamais vous n’aimerez comme moi
Comme moi, comme moi
가사 번역
당신은 삶에 웃음
천 곡 부르는 너
당신은 예쁜 삶을 찾을 사람
그것은 간단하고 부끄러워하기 때문에
당신이 좋아하는 경우에
날 사랑했다면
당신이 사랑한다면,당신은 상심 할 것입니다
당신이 사랑한다면,당신은 기쁨으로 가득 찬 마음을 가질 것입니다
사랑했다면 눈물이 날 거야
그리고 인생은 당신에게 더 멋진 것 같다
매일 사랑스러운 당신을 방해 할 것입니다
하지만 당신은 좋아하지 않아
날 싫어하는구나
아니,아니,너는 결코 상심하지 않을 것이다
아니,아니,당신은 내가하는 것처럼 사랑하지 않을거야
나처럼,나처럼