Charles Trenet — Source Bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Source Bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Source bleue, où vas-tu dans ta course,
Source bleue?
Au Bois des Amoureux?
«Je m’en vais,
Tu verrais si tu me suivais,
Tout au bout de ce vert coteau.
Un détour.
En rivière je me change
Un amour.
J'épouse les contours
D’un grand fleuve
Et la mer me propose, étrange,
Un voyage au ciel
De midi
Pour retomber en pluie."
C’est la ronde
De l’amour par le monde.
Tourne, tourne, goutte d’eau…
Tourne, éternel rondeau…
가사 번역
블루 스프링,어디 경주에 가고있다,
블루 스프링?
연인 숲에서?
"나는 떠날거야,
날 따라왔는지 보겠지,
이 녹색 언덕의 끝에.
우회.
강에서 나는 변화
사랑.
나는 윤곽선과 결혼한다
위대한 강
그리고 바다는 이상한,저를 제공합니다,
천국 여행
오후
다시 비를 내리려고"
이 라운드입니다
세상에 대한 사랑.
회전,회전,물 하락…
영원한 원형을 돌립니다…