Charles Trenet — Voyage au Canada 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Trenet의 노래 "Voyage au Canada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une famille des plus charmantes
Trois enfants maman papa
Partit un beau jour de Nantes
Pour visiter le Canada
Fixant leur itinéraire
Après maintes réflexions
Ils choisirent pas ordinaire
Ces moyens de locomotion
C’est ainsi qu’avant de partir
Ils chantaient pour se divertir
Nous irons àToronto
En auto
Nous irons àMontréal àcheval
Nous traverserons Québec àpied sec
Nous irons àOttawa en oua oua
Nous irons àValleyfield sur un fil
Nous irons àTrois Rivières en litière
Passant par Chicoutimi
Endormis
Nous irons au lac Saint-Jean en nageant
Voilà! Voilà!
Un beau voyage un beau voyage
Voilà! Voilà!
Un beau voyage au Canada!
Oui mais parfois c’est étrange
On ne fait pas toujours ce qu’on veut
Bien souvent le hasard change
Nos projets les plus heureux
Nos amis furent c’est pas de chance
Victimes d’une distraction
Du chef du bureau de l’agence
Des moyens de locomotion
Et àcause de l’employé
Qui s'était trompéde billets
Ils allèrent àToronto
En nageant
Ils allèrent àMontréal endormis
Ils se rendirent àQuébec en litière
Ils allèrent àOttawa sur un fil
Ils allèrent àValleyfield àpied sec
Ils allèrent àTrois Rivières en oua oua
Passant par Chicoutimi àcheval
Ils plongèrent dans le lac Saint-Jean en auto
Voilà! Voilà!
Un beau voyage au Canada!
Depuis ce temps-là
Messieurs dames
Les voyageurs ont compris
Pour éviter bien des drames
Il faut àn'importe quel prix
Contrôler dans les agences
Les billets de locomotion
Si vous partez en vacances
La plus simple des précautions
C’est de chanter mon petit air
Mon petit air itinéraire
가사 번역
가장 매력적인 가족
세 아이 엄마 아빠
낭트의 아름다운 날을 남겼습니다
캐나다 방문
그들의 경로 설정
많은 반사 후
그들은 평범하지 선택했다
운동의 이 방법
이 방법 당신이 떠나기 전에
그들은 엔터테인먼트 노래
우리는 토론토에 갈 것입니다
차로
우리는 몬트리올에 체발으로 갈 것입니다
우리는 발 초에 퀘벡을 건너 것입니다
우리는 우아 오우아에서 오타와로 갈 것입니다
줄 위에 발리필드로 갈 거야
우리는 쓰레기에 토트리 강을 갈 것입니다
치쿠티미 통해
잠든
우리는 수영으로 세인트 진 호수에 갈 것입니다
짜잔! 짜잔!
아름다운 여행 아름다운 여행
짜잔! 짜잔!
캐나다에 아름다운 여행!
네,하지만 가끔은 이상합니다.
우리는 항상 우리가 원하는 것을 하지 않습니다
매우 자주 기회 변경
우리의 가장 행복한 프로젝트
우리의 친구는 운이 없었다
산만 피해자
기관 사무실 책임자요
운동의 수단
그리고 직원 때문에
누가 틀린 표를 얻었 는가
그들은 토론토에 갔다
수영
그들은 잠 들어 몬트리올에 갔다
그들은 빈대에 갔다
그들은 철사에 toottawa 갔다
그들은 발 건조에 발리필드에 갔다
그들은 우아 우아의 세 강에 갔다
가까이 데려가야죠!
그들은 세인트 진 호수에 차로 뛰어 들었다.
짜잔! 짜잔!
캐나다에 아름다운 여행!
그 이후로
신사 숙녀 여러분
여행자 이해
많은 드라마를 피하기 위해
그것은 어떤 가격에 필요
기관에 있는 통제
기관차 티켓
당신은 휴가를 갈 경우
가장 간단한 예방 조치
그것은 나의 작은 곡을 노래하고 있습니다
내 작은 공기 경로