Charley Patton — Future Blues / Willie Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Patton의 노래 "Future Blues / Willie Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Lord, it seems like every minute,
Sure gonna be my last.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
And it seems like my woman,
Outta stop her lowdown ways.
The woman I love now,
She’s five feet from the ground.
I said, the woman I love now,
Lordy, five feet from the ground.
And she’s tailor made,
And ain’t no hand me down.
Lord, and I got a woman now,
Lordy, she’s lightnin when she,
Lightnin when she, lightnin smile.
I say, I got a woman,
Lord, and she’s lightnin when she smiles.
Five feet and four inches,
And she’s damn good lookin size.
Well, I know you see that picture,
Now, Lordy, up on your mother’s,
Up on your mother’s, mama’s shelf.
I know you see that picture now,
Up on your mother’s shelf.
Well, you know bout that,
I’m gettin tired of sleeping by myself.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
Lord, bless that woman,
That put that thing on me.
가사 번역
내 미래를 말할 수 없다,
그리고 나는 내 과거를 말할 수 없다.
내 미래를 말할 수 없다,
그리고 나는 내 과거를 말할 수 없다.
주님,그것은 매 순간처럼 보인다,
마지막이 될 거야
분 시간처럼 보인다,
그리고 시간은 일처럼 보인다.
분 시간처럼 보인다,
그리고 시간은 일처럼 보인다.
그리고 그것은 내 여자처럼 보인다,
그녀의 진상 방법을 중지 밖으로.
지금 사랑하는 여자,
5 피트 정도 떨어져 있어요
내가 지금 사랑하는 여자가,
맙소사,5 피트 떨어졌어
그리고 그녀는 맞춤옷,
그리고 아무도 날 실망시키지 않아.
주님,나는 지금 여자를 얻었다,
Lordy,she's lightnin when she's lightnin,
라이트닝 때 그녀,라이트 닌은 미소.
여자도 있고,
주여,웃으면 빛이 나시니
5 피트 4 인치,
그리고 그녀는 정말 잘 생긴 크기입니다.
글쎄,난 당신이 그 사진을 볼 알고있다,
자,여보,네 엄마 집에 가서,
엄마 선반 위에
난 당신이 지금 그 사진을 볼 알고있다,
네 엄마 선반 위로
너도 알잖아,
나 혼자 자는데 지쳤어
그리고 그것은 텍사스 T 입니다,
테네시 대신 티야
그리고 그것은 텍사스 T 입니다,
테네시 대신 티야
주님,그 여자를 축복,
그거 나한테 씌웠어