Charley Patton — High Sheriff Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Patton의 노래 "High Sheriff Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get in trouble at Belzoni, there ain’t no use a-screamin'
And cryin'
Get in trouble in Belzoni, there ain’t no use a-screamin'
And cryin'
Mr. Will will take you, back to Belzoni jailhouse flyin'
Le' me tell you folksies, how he treated me Le' me tell you folksies, how he treated me An' he put me in a cellar, just as dark as it could be There I laid one evenin', Mr. Purvis was standin' 'round
There I laid one evenin', Mr. Purvis was standin' 'round
Mr. Purvis told Mr. Will to, let poor Charley down
It takes booze and blues, Lord, to carry me through
Takes booze and blues, Lord, to carry me through
But it did seem like years, in a jailhouse where there is No boo'
I got up one mornin', feelin' awe, hmm
I got up one mornin', feelin' mighty bad, hmm
An' it might not a-been them Belzoni jail I had
(Blues I had, boys)
While I was in trouble, ain’t no use a-screamin'
When I was in prison, it ain’t no use a-screamin and
Cryin'
Mr. Purvis the onliest man could, ease that pain of mine
가사 번역
벨조니에서 말썽을 부려도 소용없어
그리고 울어
벨조니에서 말썽을 부려도 소용없어
그리고 울어
윌 씨가 데려다 줄 겁니다 벨조니 교도소로 돌아가세요
Le'말해 folksies,그가 나를 대 Le'말해 folksies,그가 나를 대하는'그는 나를 넣어에서 지하실,바로 그것이 될 수 있는 나는 하나의 안녕하세요',씨자었 standin''라운드
내가 하나 짰어,푸비스 씨는'라운드'서 있었다
퍼비스 씨가 윌 씨에게 찰리를 실망시키라고 했어요
술과 블루스,주님,저를 통해 수행 할 수 있습니다
술,블루스,주님,저를 통해 수행 할 수 있습니다
하지만 몇년동안 감옥에선 부가 없는 것처럼 보였어요
한 번 일어났고,경외감을 느끼고,흠
아침에 일어났더니 기분이 안좋아졌어
내가 가진 벨조니 감옥이 아닐 수도 있어
(내가 가진 블루스,소년)
내가 곤경에 처한 동안 아무 소용이 없어
내가 감옥에 있었을 때,그것은 아무 소용이 없다.
울음'
제 고통을 덜어주실 수 있는 가장 용감한 분이신 퍼비스 씨