Charley Patton — Revenue Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Patton의 노래 "Revenue Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, the revenue men is ridin', boy, you’d better look out
(Aw, sure, if it ain’t Purvis)
Lord, the revenue men is ridin', boy, you’d better look out
(Boy, if he hollers at you, you don’t stop, boy)
If he hollers at you, don’t stop, you will likely be knocked out
Well, I don’t allow her salt water, well, she always wants a drink
(Got to have a drink)
I don’t allow her salt water, she always wants a drink
(Wanna drink? See you with a bottle, though)
If they see you with a bottle, they will almost break your neck
Oh, take me home through, Lord, that shy nest door
(Aw, sure)
I said take me home through that shy nest door
(She don’t need no telephone to get there, aw, sure)
She don’t need no telephone, daddy will take you in his car
Oh, come on mama, let us go to the edge of town
(Aw, sure)
Come on, mama, let us go to the edge of town
(Baby, I know where Charley’s got his other nest built at)
I know where there’s another bird nest built down on the ground
Oh, I wake up every mornin' now with the jinx all around my bed
(Aw, sure)
I wakes up every mornin' with the jinx all around my bed
(You know I have them jinx here now)
I have been a good provider, but I believe I’ve been misled
가사 번역
신이시여,수익이 다 떨어졌으니 조심하시는게 좋겠습니다
(아,물론,그것은 퍼비스 아니라면)
신이시여,수익이 다 떨어졌으니 조심하시는게 좋겠습니다
(소년,그가 당신을 비웃는 경우,당신은 멈추지 않는다,소년)
그가 당신을 울부 짖는 경우,멈추지 마세요,당신은 가능성이 기절한다
글쎄,난 그녀의 소금 물,음,그녀는 항상 음료를 원하는 허용하지 않습니다
(한 잔 해야 겠어요)
나는 그녀의 소금 물,그녀는 항상 음료를 원하는 허용하지 않습니다
(싶어 음료? 병 들고 보자)
그들이 병을 가진 당신을 보는 경우에,거의 당신의 목을 끊을 것입니다
오,저를 집으로 데려가 주오,그 수줍음이 많은 둥지 문
(아,물론)
나는 그 수줍은 둥지 문을 통해 집에 데려다 말했다
(그녀는 아,물론,거기에 도착하는 전화가 필요하지 않습니다)
그녀는 아무 전화도 필요하지 않습니다,아빠는 자신의 차에 당신을 데려 갈 것이다
엄마,마을 끝으로 가자
(아,물론)
엄마,마을 끝으로 가자
(찰리는 자신의 다른 둥지가 내장있어 어디 아기,나는 알고있다)
땅에 다른 새 둥지가 있는 곳을 알아요
오,제 침대에서 징크스와 함께 매일 아침마다 일어납니다
(아,물론)
난 징크스로 매일 아침 일어나
(당신은 내가 지금 여기에 그들을 징크스가 알고있다)
나는 좋은 공급자이었다,하지만 난 잘못 인도 된 것 같아요