Charley Pride — A Word or Two to Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "A Word or Two to Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A word or two to Mary please write a letter for me That’s what my buddy said to me today
I couldn’t keep from crying sad eyes’re looking at me He said I’ll tell you what I wanted to say
Oh I don’t mind dyin' I just hate to leave you alone
And I wish that I could watch the children grow
But there’s no use denyin' I won’t be coming back home
Just a word or two to you before I go Down on my knees beside him I begged my buddy to live
I told the Lord to please take me instead
But a word or two to Mary was all my buddy could give
And just these words were all your husband said
Oh I don’t mind dyin'…
A word or two to Mary I must have some of my own
He was the truest friend I ever had
I’ll keep writing letters to her help the children along
Tell them in a way that it’s from their dad
He didn’t mind dyin' he just hated to leave you alone
And he wished that he could see his children grow
I’ll be standing by 'em as I know he’d want me to And write a word or two to Mary as they grow
And write a word or two to Mary as they grow
가사 번역
메리한테 한 두 마리가 오늘 나한테 한 마디만 해주면 돼
나는 슬픈 눈을 울고에서 계속 나를 쳐다보고 없었다 그는 내가 말하고 싶은 것을 당신에게 말할 것이라고 말했다
난 그냥 널 혼자두고 가고싶어서 죽고싶지 않아
그리고 나는 아이들이 성장하는 것을 볼 수 있었으면 좋겠다
하지만 난 집에 안 갈 거야
내가 무릎 꿇기 전에 한 두 마디만 하지
주님께 대신 날 데려가라고 했어요
하지만 메리에게 한두 마리가 내 친구가
당신 남편이 한 말이
난 안 죽어도 돼…
메리한테 한 두 마디만 더 하면 내 몫이 있을 거야
그는 내가 가진 가장 진정한 친구였다
나는 그녀와 함께 아이들을 도와 편지를 작성하겠습니다
아빠한테 전해줘
당신을 혼자 남겨두고 가는게 싫어서 죽는건 신경쓰지 않았어요
그리고 그는 자신의 아이들이 성장하는 것을 볼 수 있기를 바랬습니다
내가 아는 한 옆에 서 있을 테니 그들이 자랄 때 메리에게 한 두 마리를 전해주시오
그리고 그들이 성장 메리에게 단어 또는 두 개의 쓰기