Charley Pride — Down On The Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "Down On The Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back a hundred years
On daughters and sons of the land
Who’re standing here, holding a fistful of dirt
Watching it slip through my hands
See the fields of sweat and tears
Where we labored in love
We cursed the wind and we prayed for rain
But never thought of giving it up Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
Staring out of this factory window
Trying to make sense of it all
I remember on this very spot, corn standing ten feet tall
America, America, who do we blame it on?
It was only the family fund, who really cares if it’s gone
Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
America, America, who do we blame it on?
가사 번역
백 년을 다시 찾고
이 땅의 딸들과 아들들
누가 여기 서있죠?
이 내 손을 통해 미끄러보고
땀과 눈물의 필드 참조
우리가 사랑에 수고한 곳
우리는 바람을 저주하고 비를 위해기도했습니다
그러나 결코 그것을 포기 생각 오,농장에서 아래로
누군가의 꿈이 끝나는 거야
삶의 방식이 경매 될 때
구부릴 필요가 있는 하나 이상 담이 있습니다
내가 보기엔 이 나라는 여전히
근육과 두 개의 강한 팔
달까지 사람을 보낼 수 있다면
우리 농장에 사람을 아래로 유지할 수 있습니다
이 공장 창 밖으로 응시
이 모든 것을 이해하려고 노력
바로 이 자리에 옥수수가 10 피트 높이 서있었던게 기억나
미국,미국 누구 탓이죠?
그것은 단지 가족 기금,누가 정말 관심이 있다면 그것은 사라 졌어요
오,농장 아래
누군가의 꿈이 끝나는 거야
삶의 방식이 경매 될 때
구부릴 필요가 있는 하나 이상 담이 있습니다
내가 보기엔 이 나라는 여전히
근육과 두 개의 강한 팔
달까지 사람을 보낼 수 있다면
우리 농장에 사람을 아래로 유지할 수 있습니다
미국,미국 누구 탓이죠?