Charley Pride — I'll Be Leaving Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "I'll Be Leaving Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes I’ll buy you a drink if you’d like me to I might even dance a slow one with
you
Lord knows you’re a looker and honey what’s more
It’s not hard to see what you’re looking for
You’re as tempting a woman as I’ve ever seen
But there’s someone in Tulsa who’s trusting in me
She’s the mother of my children I’m the rock she leans on
So thank you but no thank you I’ll be leaving alone
As we dance in the shadows you’re holding me tight
I can feel the invitation I see in your eyes
And the soft light and the music and the wine’s rosey glow
Ain’t making it easy for me to say no
Cause you’re as tempting a woman…
Thank you but no thank you I’ll be leaving alone
가사 번역
그래,내가 한잔 사줄게 만약 내가 원하면
당신
주님은 당신이 미인이고 꿀이라는 것을 알고 있습니다.
당신이 찾는 걸 보는 건 어렵지 않아요
넌 내가 본 여자처럼 유혹하고 있어
하지만 툴사에 날 믿는 사람이 있어
그녀는 내 아이들의 어머니 나는 그녀가 기댈 바위입니다
그러니 고맙지만 사양할게요
그림자 속에서 춤추면서 날 꽉 잡고 있어
네 눈에서 보는 초대가 느껴져
그리고 부드러운 빛과 음악과 와인의 장미 빛
내가 싫다고 말하기 쉽진 않아
여잘 유혹하니까…
고맙지만 혼자 떠날게요