Charley Pride — Mountain of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "Mountain of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' on a mountain lookin' down on a city
The way I feel is a doggone pity
Teardrops fallin' down the mountainside
Many times I’ve been here, many times I’ve cried
We used to be so happy when we were in love
High on a mountain of love
Night after night I’m a-standin' here alone
Weepin' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Prayin' that you’re lonely and you’ll come here too
Hopin' just by chance that I’ll get a glimpse of you
(Oh yeah!)
Trying hard to find you somewhere up above
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so handy, my dream is gone above
High on a mountain of love
(Keep playin' it like it is!)
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so lonely, my dream is gone above
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
(What, honey?)
High on a mountain of love.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
(That's good.)
…one more time. Oooh baby. Oooooo.
(That's a good voice.)
가사 번역
산에 서서 도시를 바라보며
내가 느끼는 감정은 불쌍해
산 아래로 눈물 방울'가을
여러 번 여기에 있었고 여러 번 울었습니다
사랑했을 때 우린 행복했어
높은 산의 사랑
밤낮으로 난 여기 혼자 서있어
차가운 회색 새벽까지 내 마음을 눈물을 흘리다(*웃음*)
외로워서 기도도 하고
내가 당신을 한 번 볼 수 있다는 것을 우연히 만난다
(오,그래!)
위 어딘가에 당신을 찾기 위해 열심히 노력
높은 산의 사랑
사랑의 산,사랑의 산
부끄러워해야 해
예전엔 사랑 같은 산이었잖아
하지만 당신은 당신의 이름을 변경했습니다
저 아래엔 50 만 명이 있어
큰 첨탑을 가진 교회가 있는 곳
교회 안에는 꽃으로 가득 찬 제단이 있습니다
결혼식 종소리가 울리고 우리 것이었어야 했어
내가 너무 편리 해요,내 꿈은 위의 사라 이유입니다
높은 산의 사랑
(이처럼'그것을 재생 유지!)
높은 산의 사랑
사랑의 산,사랑의 산
부끄러워해야 해
예전엔 사랑 같은 산이었잖아
하지만 당신은 당신의 이름을 변경했습니다
저 아래엔 50 만 명이 있어
큰 첨탑을 가진 교회가 있는 곳
교회 안에는 꽃으로 가득 찬 제단이 있습니다
결혼식 종소리가 울리고 우리 것이었어야 했어
내가 너무 외로운 이유,내 꿈은 위의 사라 졌어요
높은 산의 사랑
높은 산의 사랑
높은 산의 사랑
높은 산의 사랑
(무엇,꿀?)
사랑의 산 높은.
(하하하.)
오 베이비…
(그건 좋은.)
...한 번 더. 오우 베이비. 우ooooo.
(즉,좋은 목소리입니다.)