Charley Pride — Too Weak to Let You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "Too Weak to Let You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on the rebound from a broken love affair
When I first thought of glimps of her in you
And though you never measured up to what she meant to me
I couldn’t find the words to tell you so Cause I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go You give me precious love to hold on to But somehow deep inside I’ve got a feeling that you know
I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go Never once did you hold back the love you had for me I guess you thought my love for you would grow
But women have a funny way of seeing through a man
But if you knew you never told me so Cause I’m not strong enough…
No I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go
가사 번역
난 깨진 연애사건에서 반등 중이었어
널 처음 봤을 때
그리고 당신은 그녀가 나에게 무슨 의미까지 측정 적이 있지만
당신에게 할 말을 찾을 수가 없었어요 당신을 떠날 만큼 강하지 않고 너무 약해서
난 널 떠날 만큼 강하지 않아.그리고 너무 약해서 널 놓아준 적이 없어.
그러나 여자는 남자를 통해 보는 재미있는 방법이있다
하지만 당신이 내게 그렇게 말하지 않았다는 걸 알았다면 난 충분히 강하지 않으니까…
아니,난 당신을 떠날 정도로 충분히 강하지 않다 너무 약한 당신을 놓아