Charley Pride — You're so Good When You're Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Charley Pride의 노래 "You're so Good When You're Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a lady, you’re an angel,
Bringin' sunshine to my life.
You’re closest thing Heaven that I’ve ever had.
Oh, but sometimes, you’re a devil,
When you reach out and dim the lights,
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
You would never hurt anybody,
You’re too gentle sweet and kind,
Still I keep on doin' things that make you sad.
But you don’t hold out on your feelin’s,
When there’s lovin' on your mind.
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
I could say that you’re the perfect woman,
And if it’s not, it’s just because of me.
'Cause I’m hung up on the perfect woman,
An' I don’t know how I deserve to be.
I see other pretty women,
An' Lord, they still, they look good to me.
An' there are some ladies that can drive some men mad.
But when an angel let’s her hair down,
Oh, that’s something else to see.
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
가사 번역
넌 여자고 넌 천사야,
내 삶에 햇빛을 비춰줘
넌 내가 먹어본 것 중 가장 가까운 천국이야
하지만 가끔은 넌 악마야,
당신이 밖으로 도달하고 빛을 어둡게 할 때,
내가 말하는'음,음,당신이 나쁜 때 당신은 너무 좋다.
넌 아무도 해치지 않아,
당신은 너무 부드럽고 달콤하고 친절합니다,
그래도 난 계속 널 슬프게 해
하지만 당신은 당신의 느낌을 보류 하지 않습니다,
마음에 드실 때요
내가 말하는'음,음,당신이 나쁜 때 당신은 너무 좋다.
난 당신이 완벽한 여자라고 말할 수 있습니다,
그리고 그렇지 않다면,그것은 단지 나 때문입니다.
완벽한 여자를 끊었거든,
내가 어떻게 그럴 자격이 있는지 모르겠어
나는 다른 예쁜 여자를 본다,
주님,그들은 여전히 나에게 좋아 보인다.
어떤 여자가 남자를 미치게 만들죠
그러나 천사가 그녀의 머리를 내리게 할 때,
오,그거 다른거구나.
내가 말하는'음,음,당신이 나쁜 때 당신은 너무 좋다.
내가 말하는'음,음,당신이 나쁜 때 당신은 너무 좋다.