Charli XCX — So Far Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Charli XCX의 노래 "So Far Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me the poison
I love the poison
Hooked on the poison
I can’t believe all those things that you said
You broke my heart and you fucked with my head again
So I run (so long ago and so far away)
I can’t believe all those things that you said
You are the poison, I’ll drink the poison
Get out my head, get out my bed
I don’t believe those, the words that you said
Pocket of lies, crystal blue eyes
Hit the ground hard when I’m dropped from the skies
You’re coming up when I’m going down
Never in sync so we just sink and drown
Press restart and reboot my heart
But I’m not a robot so I fell apart
Before the moment that we met we were chatting on the Internet
Getting kinda close through the posts that we were looking at I was pretty confident, you were pretty into that
I linked you to my music just to see if you’d be into it So fuck the prologue, read the Internet blogs
«Gonna love this star and it came from the clubs.»
I wasn’t looking for a fuck, I was looking for a bad boy
Bad boy, motherfucker, destroy
I can’t believe all those things that you said
You broke my heart and you fucked with my head again
So I run (so long ago and so far away)
I can’t believe all those things that you said
You are the poison, I’ll drink the poison
I want the poison, I need the poison
Give me the poison
I love the poison
Hooked on the poison
(So far away
So long ago and so far away
So far away
So long ago and so far away)
Now I know for sure that we’ve got to end this
You don’t get no last kiss
‘Cause you’re so damn crazy
And I’m so damn helpless
So don’t text my number
And don’t call my mother
I can’t see your face now
‘Cause this is over
I can’t believe all those things that you said
You broke my heart and you fucked with my head again
So I run (so long ago and so far away)
I can’t believe all those things that you said
You are the poison, I’ll drink the poison
(So long ago and so far away)
가사 번역
나에게 독을 줘
나는 독을 사랑 해요
독에 걸려
네가 한 말을 믿을 수가 없어
넌 내 마음을 아프게 했고 내 머리를 또 망쳤어
그래서 나는(너무 오래 전에 멀리)
네가 한 말을 믿을 수가 없어
넌 독이야,내가 마실게
내 머리에서 나가,내 침대 밖으로 나가
난 믿지 않아요 당신이 말한 그 단어들
거짓말 포켓,크리스탈 블루 아이
내가 하늘에서 떨어졌을 때 열심히 땅에 충돌
내가 내려갈 때 올라와
절대로 동기화 그래서 우리는 단지 싱크하고 익사
눌러 다시 시작하고 내 마음을 다시 부팅
그러나 나는 떨어져 떨어졌다 그래서 로봇이 아니다
우리가 만난 순간 전에 우리는 인터넷에서 채팅 한
내가 확신했던 글을 통해 꽤 가까이 다가가서
난 그냥 당신이 그렇게 프롤로그 섹스 것 있는지 확인하기 위해 내 음악에 연결,인터넷 블로그를 읽어
"이 스타를 좋아할 거고 클럽에서 나온 거야"»
난 씨발 찾는게 아니라 나쁜 소년을 찾고 있었어
나쁜 소년,새끼,파괴
네가 한 말을 믿을 수가 없어
넌 내 마음을 아프게 했고 내 머리를 또 망쳤어
그래서 나는(너무 오래 전에 멀리)
네가 한 말을 믿을 수가 없어
넌 독이야,내가 마실게
나는 독을 원한다,나는 독이 필요하다
나에게 독을 줘
나는 독을 사랑 해요
독에 걸려
(지금까지 멀리
너무 오래 전에 지금까지
지금까지 멀리
너무 오래 전에 지금까지)
이제 나는 우리가 이것을 끝내야한다는 것을 확실히 알고 있습니다
마지막 키스는 안 돼
넌 정말 미쳤어
그리고 나는 너무 망할 무기력 해요
그래서 내 번호를 텍스트하지 마십시오
그리고 엄마한테 전화하지 마
지금 네 얼굴이 안 보여
다 끝났으니까
네가 한 말을 믿을 수가 없어
넌 내 마음을 아프게 했고 내 머리를 또 망쳤어
그래서 나는(너무 오래 전에 멀리)
네가 한 말을 믿을 수가 없어
넌 독이야,내가 마실게
(너무 오래 전에 지금까지)