Charlie Daniels — Billy the Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Billy the Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the southern part of Texas, east and west of El Paso
Where the mighty Franklin Mountains guard the trail to Mexico
There’s a new-made widow crying and a hearse a-rollin' slow
I guess the devil’s passed this way again.
There’s a lathered sorrel stallion running through the Joshua trees
And a young man in the saddle with his coat tails in the breeze.
He’s got a six gun on his right hip and a rifle at his knees
And he’s dealing in a game that he can’t win.
Poor Billy Bonney, you’re only 21,
Pat Garrett’s got your name on every bullet in his gun.
Every notch you carve on your six gun
Has a bloody tale to tell.
You’re a mile ahead of Garrett and a step outside of Hell.
Those fancy clothes you’re wearin' and the women in your bed
Can’t take away the traces of the men that you’ve left dead
As you ride across the badlands with a price upon your head
And now the Wheel of Fortune starts to turn.
Your reputation’s grown 'til it’s the biggest in the land
And there ain’t a lot of people left who want to call your hand
And I guess you’ll go down shootin' and like all branded men
When you shake hands with the devil you get burned.
Poor Billy Bonney, you’re only 21,
Pat Garrett’s got your name on every bullet in his gun.
Every notch you carve on your six gun
Has a bloody tale to tell.
You’re a mile ahead of Garrett and a step outside of Hell.
가사 번역
텍사스 남부 지역,엘 파소의 동쪽 및 서쪽
마이티 프랭클린 산맥이 멕시코로 가는 길을 지키는 곳
새로 만든 과부가 울고 영구히 느린
악마가 이 길을 또 지나간 것 같아요
조슈아 나무를 가로지르는 화장실 종마가 있어
안장에 젊은 남자가 꼬리가 바람도 쐰다
오른쪽 엉덩이에 총 여섯 개,무릎에 총 한 자루
이길 수 없는 게임을 하고 있어
불쌍한 빌리 보니만 21 살이야,
팻 개럿이 총 속의 모든 총알에 네 이름을 붙였어
모든 노치 당신은 당신의 여섯 총을 개척
할 얘기가 참 많네
넌 개럿보다 1 마일 앞서 있고 지옥에서 벗어났어
네가 입고 있는 그 멋진 옷들과 침대에 있는 여자들
당신이 죽은 자의 흔적을 없앨 수 없어요
당신은 당신의 머리에 가격 황무지를 가로 질러 타고
그리고 지금 행운의 휠이 켜지기 시작합니다.
네 평판은 커졌어.세상에서 가장 커질 때까지.
그리고 당신 손엔 전화하고 싶은 사람이 많지 않아요
그리고 당신은 총격 사건이 일어났고 모든 브랜드 남자들처럼
악마와 악수를 하면 불에 타
불쌍한 빌리 보니만 21 살이야,
팻 개럿이 총 속의 모든 총알에 네 이름을 붙였어
모든 노치 당신은 당신의 여섯 총을 개척
할 얘기가 참 많네
넌 개럿보다 1 마일 앞서 있고 지옥에서 벗어났어