Charlie Daniels — Boogie Woogie Fiddle Country Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Boogie Woogie Fiddle Country Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I hear a fiddle and it’s cookin' just a little
Well, it makes me want to jump up and run
And if he’s sawing with some soul boogie woogie rock 'n' roll
Well, I know I’m gonna have some fun
And when the rosin' starts to fly and I’m lookin' in the eye
Like I’m just about to blow a fuse
Mama, call the doctor 'cause your boy has got
The rocking boogie woogie fiddle country blues
I met a man from Tennessee, this is what he said to me He said, «Music is a rhapsody»
He picked up his violin, stuck it underneath his chin
And started playing me a symphony
I said, «That ain’t the way it’s done, let me see that fiddle son
And I sawed him off a chorus or two»
He said, «You'd better call the doctor 'cause I think I’ve got
The rocking boogie woogie fiddle country blues»
Now if you want to play me some fiddle
I’ll tell you right from the start
You’d better play me something lowdown hoedown honking
I don’t want to hear no funeral march
It’s got to pick me up and roll me over
It’s got to make me want to jump up and sing
If it ain’t buzzing like a beehive, kick it into overdrive
Or it don’t mean a doggone thing
So let me rosin' up my bow and I think that I can show you
The way I like to play this thing
Let’s put some boogie rhythm in it, kick it on up to the limit
I’m gonna put some fire on these strings
And if you feel your feet start moving to the beat
And you feel like you’ve got ants in your shoes
Well you’d better call the doctor 'cause you’ve probably got
The rocking boogie woogie fiddle country blues
가사 번역
내가 바이올린 소리를 들을 때마다 그것은'조금 요리입니다
글쎄,그것은 내가 뛰어 올라 실행 할 수 있습니다
그리고 그는 어떤 영혼 부기 우기 록 앤 롤을 톱질하는 경우
나도 재미 좀 볼게
로진이 날기 시작하고 난 눈을 보고 있을 때
마치 퓨즈를 날리려는 것처럼
엄마,의사한테 전화해요 왜냐면 당신 아들이
락 부기 우기 바이올린 컨트리 블루스
나는 테네시에서 남자를 만났다,이 그가 나에게 말한 것입니다,"음악은 랩소디입니다»
그는 그의 바이올린을 집어 그의 턱 아래에 붙어
교향곡을 연주하기 시작했지
나는 말했다,"그것이 하는 방법이 아니다,나를 바이올린 아들을 보자
그리고 코러스나 두번이나 잘라버렸지»
"의사한테 전화하는 게 좋을 것 같아"
락 부기 우기 바이올린 컨트리 블루스»
이제 바이올린 연주하고 싶으면
나는 처음부터 바로 당신을 말할 것이다
날 좀 속이는게 좋을걸
장례식 같은 건 듣기 싫어
그것은 나를 데리러 와서 나를 굴려 야합니다
내가 올라가서 노래하고 싶어지게 만들어야 해
벌집처럼 윙윙거리지 않으면
또는 그것은 개 같은 것을 의미하지 않는다
그래서 내 활을 묵살하자 나는 내가 당신을 보여줄 수 있다고 생각
내가 이 게임을 좋아하는 방식
부기 리듬을 최소값까지 올리자
이 끈에 불을 붙일 거야
그리고 당신이 느끼는 경우에 당신의 발은 비트로 이동하기 시작합니다
그리고 당신은 당신의 신발에 개미를 가지고있는 것처럼 느낀다
의사한테 전화하는 게 좋을 거야
락 부기 우기 바이올린 컨트리 블루스