Charlie Daniels — Cowboy Hat In Dallas 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Cowboy Hat In Dallas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there ain’t no grapes in California, and there ain’t no spuds in Idaho
Ain’t no snow in Minnesota, they don’t get hot in El Paso
And there ain’t no baked beans up in Boston, and no river in St. Lou
Ain’t no grizzlies in Alaska and the Astrodome is blue
And there ain’t a cowboy hat in Dallas if I ain’t in love with you
Well there ain’t no M in Massechusetts, and there ain’t no K in Kankakee
And there ain’t T in Tallahassee, there ain’t no B.S. in D.C.
Ain’t no beer in Bogalusa, ain’t no beach in Malibu
Ain’t no cars in Carson City, ain’t no water in Waterloo
And there ain’t a guitar pick in Nashville if I ain’t in love with you
How am I gonna make you see that all I wanna do is make you mine
You won’t believe a word I say so I’m just gonna try it one more time
One more time
And there ain’t no tide in Tuscaloosa, no jambalaya in Lafayette
And there ain’t no oil in Oklahoma, and Arizona’s soakin' wet
And I ain’t ever givin' up in spite of all you put me thru
I’m gonna tell ya one more time, baby you know it’s true
Ain’t a Chevrolet in Detroit if I ain’t in love with you
You won’t believe a word I say so I’ll just have to try it one more time
One more time
Well there ain’t no mountains in Montana, ain’t no pines in Caroline
And there ain’t rivers in Mississippi, ain’t no Mason-Dixon Lines,
and ya know that’s fine
Ain’t no longhorn cows in Texas, ain’t no streets in Kalamazoo
Ain’t no losers in Las Vegas, ain’t no creeks in Caribou
Ain’t a cowboy hat in Dallas if I ain’t in love with you
Ain’t a cowboy hat in Dallas if I ain’t in love with you
가사 번역
캘리포니아에는 포도가 없고 아이다호엔 사기가 없어요
미네소타에선 눈이 아냐 엘패소에선 덥지 않아
보스턴엔 콩도 없고 세인트 루의 강도도 없고
알래스카엔 그리즐리도 없고 아스트로돔은 파란색이야
달라스엔 카우보이 모자도 없어 내가 널 사랑하지 않는다면
메세쿠제츠에는 메스체츠가 없어요 그리고 칸카키에는 케이도 없어요
그리고 탈라하시에 T 는 없고 워싱턴에 B.S. 도 없어
보고갈루사에는 맥주도 없고 말리부에 해변도 없고
카슨 시티는 차가 아니야 워털루에는 물도 없어
내슈빌에 기타 고르는 것도 없어 내가 널 사랑하지 않는다면
내가 원하는 건 내가 원하는 걸 어떻게 보게 할 수 있어?
내가 한 마디도 못 믿겠으니 한 번만 더 해볼게
한 번 더
그리고 토스칼루사에는 조수,라파예트에는 잠발라야가 없습니다
오클라호마엔 기름도 없고 애리조나는 젖었어
그리고 난 절대 포기하지 않아 네가 날 힘들게 했음에도 불구하고
한 번만 더 얘기할게
디트로이트의 시보레가 아니라
내가 한 마디도 못 믿겠으니 한 번만 더 시도해 볼게
한 번 더
몬타나에 산도 없고 캐롤라인 소나무도 없고
미시시피에는 강이 없고 메이슨 딕슨 선도 없고,
그리고 당신은 괜찮아요 알고
텍사스엔 소도 없고 칼라마주 거리도 없고
라스베이거스에서 패자도 아니고 순록에서도 빽빽한 것도 아니야
댈러스에서 카우보이 모자가 아니야 내가 널 사랑하지 않는다면
댈러스에서 카우보이 모자가 아니야 내가 널 사랑하지 않는다면