Charlie Daniels — Lonesome Boy from Dixie 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Lonesome Boy from Dixie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a teenage boy sits staring at the ground.
Soon he’ll leave to join the rebel soldiers
for the Cumberland and Nashville he is bound.
He goes down to ride with the Bedford Forrest Calv’ry
He can shoot a man at a hunnert yards or more
But he knows he’s just like any other soldier.
If they spill his blood he’ll never ride no more.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
When the battle started the rebels were outnumbered
They shot his leg with an angry cannonball
The medic came and said «we'll all be lucky
If the boy from Georgia makes it home at all».
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a horse stands like a statue made of stone.
Flowers bless a grave down in the meadow.
Now the lonesome boy from Dixie made it home.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
We lost the war and I just want to get home.
가사 번역
그럼 북쪽 조지아 언덕에 복숭아 나무가 있습니다
어디 십대 소년 땅에 응시 앉아있다.
곧 반군 병사들과 합류하게 될 겁니다
컴벌랜드와 내쉬빌의 경우 그는 바인딩됩니다.
그는 베드포드 포레스트 칼브 리와 함께 타기 위해 내려갑니다
그는 허너트 야드에서 남자 또는 더 많은 촬영할 수 있습니다
하지만 그는 다른 어떤 군인처럼 알고있다.
피를 흘리면 더 이상 못 타
나도 딕시에서 온 외로운애인인거 몰라?
주님,나는 너무 혼자 생각합니다.
내가 딕시에서 온 외로운애란 거 몰라?
전쟁에 갔는데 그냥 집에 가고 싶어
전투가 시작했을 때 반군은 열세했다
그들은 화가 포탄 그의 다리를 촬영
의료진이 와서"우리는 모두 운이 좋을 것입니다
조지아 출신의 소년이 집에 그것을 만드는 경우".
나도 딕시에서 온 외로운애인인거 몰라?
주님,나는 너무 혼자 생각합니다.
내가 딕시에서 온 외로운애란 거 몰라?
전쟁에 갔는데 그냥 집에 가고 싶어
그럼 북쪽 조지아 언덕에 복숭아 나무가 있습니다
말이 돌로 만든 동상처럼 서 있는 곳
꽃은 초원 아래 무덤을 축복.
딕시에서 온 외로운 소년이 집에 왔어
나도 딕시에서 온 외로운애인인거 몰라?
주님,나는 너무 혼자 생각합니다.
내가 딕시에서 온 외로운애란 거 몰라?
우리는 전쟁을 잃고 난 그냥 집에 가고 싶어.