Charlie Daniels — M.I.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "M.I.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While we’re sittin' home in our places
Stuffin' goodies in our faces
Bitchin' 'bout the television news and the price of gasoline
There’s a man who was your neighbor
Somewhere in Southeast Asia
Living in a bamboo cage
And wondering what happened to the U.S.A.
He’s a citizen of the free world
He’s an American mother’s son
He’s a living contradiction, he’s a shame to everyone
He ain’t got no Constitution, and his Bill of Rights are gone
The war’s been over for ten years now
And he still ain’t made it home
Still ain’t made it home
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Mister Politician, why can’t you stop and listen
To the disenchanted voices blowing in on freedom’s wind
You put this mighty nation in a no-win situation
You sold out to the Devil, and the price was our young men
If it’s trouble that we’re fearing
I’m the first one volunteering
And I don’t think nobody here would hesitate to go to war
But in the cause of Freedom
They’re gonna be there when we need 'em
But if we can’t bring 'em back
Then let’s don’t send 'em off no more
Don’t send 'em off no more
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
가사 번역
우리 집에서 지내는 동안
우리의 얼굴에 케이크를 넣는다.
텔레비전 뉴스와 휘발유 가격의 시합'피치'
네 이웃인 남자가 있어
동남 아시아 어딘가
대나무 케이지 생활
미국에서 무슨 일이 있었는지 궁금하네요
그는 자유세계의 시민이야
그는 미국의 어머니의 아들
그는 살아있는 모순,그는 모든 사람에게 수치
그는 헌법이 없으며,그의 권리 법안은 사라졌습니다
10 년간 전쟁은 이제 끝났어
아직 집에 못 왔어
아직 집에 못 왔어
옳고 공정하면 공정해
어떻게 우리가 그를 거기에 떠날 수 말해?
옳고 공정하면 공정해
어떻게 우리가 그를 거기에 떠날 수 말해?
정치가 씨,왜 멈추고 들을 수 없습니다
자유의 바람에 불어오는 환언된 목소리로
당신은 이 강력한 나라를 이길 수 없는 상황에 처하게 했습니다
당신은 악마에게 매진,그리고 가격은 우리의 젊은 남자였다
우리가 두려워하는 게 문제라면
나는 첫 번째 자원 봉사입니다
그리고 난 아무도 여기에 전쟁을 주저하지 않을 것 같아요
하지만 자유를 위해서
필요할 때 올 거야
하지만 되돌릴 수 없다면
그럼 더 이상 그들을 보내주지 말자
더 이상 그들을 보내지 마라.
옳고 공정하면 공정해
어떻게 우리가 그를 거기에 떠날 수 말해?
옳고 공정하면 공정해
어떻게 우리가 그를 거기에 떠날 수 말해?
옳고 공정하면 공정해
어떻게 우리가 그를 거기에 떠날 수 말해?
옳고 공정하면 공정해
어떻게 우리가 그를 거기에 떠날 수 말해?