Charlie Daniels — Sunday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "Sunday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s easy for a country boy to be misunderstood
When the honky tonks are jumping and the girls are looking good
Yeah, I get excited and some people think I’m rude
It’s the way my daddy raised me it’s my rebel attitude
CHORUS:
I’m a southern boy
Southern born and bred
I’ve got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head
I’m right at home in Georgia or down in Caroline
Yeah I’d be happy anywhere below that Mason-Dixon line
A working and a sweating 'til I hear that whistle blow
Country rock a cooking on my pick-up radio
I rush home for a shower and put on my dancing shoes
I get the Friday fever and the Sunday morning blues
I’m a southern boy
I like a rowdy crowd
Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud
Don’t need a reservation
We’re just a-having fun
Yeah it’s party time in Dixie
Ya’ll just come on down and get ya some
From Rockingham to Birmingham
Mobile to New Orleans
Jacksonville to Copper Hill
Pike to Bowling Green
Layfayette to Somerset
Boone to Rocky Mount
If you don’t live in Dixie then
You’re only camping out
I’m a southern boy
I say my sirs and m’ams
I’m kinda rough around the edges but I’m mighty proud of who I am Roll on Mississippi rock on Tennessee
If it was good enough for Elvis you know it’s good enough for me I said, if it was good enough for Elvis you know it’s good enough for me Well if the King was crazy 'bout it then you know it’s good enough for me
가사 번역
잘 그것은 쉽게 오해 하는 국가 소년에 대 한
때 홍키 통크 점프하고 여자는 좋은 찾고 있습니다
그래,난 흥분하고 어떤 사람들은 내가 무례하다고 생각
우리 아빠가 날 키웠던 방식이야 내 반항적인 태도야
합창:
나는 남부 소년입니다
태어나 자란 남쪽
앨라배마가 내 머릿속에 맴돌아다녔어
조지아에 있는 집이야 캐롤라인 아래
그래,메이슨 딕슨 선 아래면 어디든 좋아
그 호루라기가 터질 때까지 일하면서 땀을 흘리며
내 픽업 라디오에서 국가 바위 요리
나는 샤워 집에 돌진 내 춤 신발을 넣어
나는 금요일 열과 일요일 아침 블루스를 얻는다
나는 남부 소년입니다
나는 난폭 한 군중을 좋아한다
보세푸스를 주크박스에 올려서 흡입기를 크게 높여
예약 필요 없음
그냥 재미로
그래,딕시에서 파티 시간이야
그냥 내려와서 좀 사와
로킹햄에서 버밍햄에
뉴올리언스 모바일
잭슨빌 투 코퍼 힐
파이크 볼링 그린
서머셋 레이파예트
부운에서 록키 마운트
딕시에 살지 않으면
당신은 단지 캠핑을하고 있습니다
나는 남부 소년입니다
나는 나의 선생님들과 엄마들을 말한다
나는 가장자리 주위에 좀 거친 해요 하지만 난 테네시에 미시시피 록에 롤 오전 누구 자랑스럽게 생각합니다
엘비스에게 충분했다면 충분하다고 말했을텐데 만약 엘비스에겐 충분했다면 내게 충분했을거야