Charlie Daniels — TALK TO ME FIDDLE 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Daniels의 노래 "TALK TO ME FIDDLE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if this old fiddle could talk
If this old fiddle could sing
Man if this old fiddle could only talk
It could tell you some wondrous things
Talk to me fiddle
Tell me about when you came across the sea
In the hands of a Jewish immigrant who was longing to be free
And you were part of his life for forty years
Through times both lean and fat
As he raised his family and lived out his days
In a New York tenement flat
Talk to me fiddle
Tell me about how that Cajun fiddlin' man
Found you in a pawn shop and took you back down
To the Louisiana bayou land
You knew his wife and you knew his kids
And you watched his family grow
And you played your heart out Cajun style
At the Louisiana Fais Do Do Well talk to me fiddle
Then a big shot Yankee gambler found you down in New Orleans
And took you up the river on the Mississippi Queen
Then there came the day that you were all
That he had left to lose
And a black man won you in a poker game
And taught you how to play the blues
Cry for me fiddle
The a young man from the mountains of Kentucky came along
And he bought you for a dollar
And took you all the way back home
He gave you to his grandpa on his golden wedding day
And the people would come from miles around just to hear the old man play
Dance for me fiddle
Then a hobo from Biloxi found you living in the rain
And he got himself a free ride on a west-bound cattle train
And you got off in Texas
Where they play that western swing
Where the people do the two-step
And old Bob Wills was the king
Swing for me fiddle
If this old fiddle could talk
If this old fiddle could sing
Man if this old fiddle could only talk
It could tell you some wondrous things
You’ve been bouncing around America from sea to shining sea
Now your traveling days are over fiddle 'cause you belong to me
가사 번역
이 오래된 바이올린이 말할 수 있다면
이 오래된 바이올린이 노래 할 수 있다면
이 늙은이가 말을 할 수 있다면
그것은 당신에게 놀라운 것들을 말할 수 있습니다
나에게 바이올린 이야기
바다를 건넜을 때 얘기해줘
유태인 이민자의 손에 자유를 갈망하는
그리고 당신은 40 년 동안 그의 삶의 일부였다
시간을 통해 야윈 둘 다와 지방질
그는 그의 가족을 키우고 그의 날을 살았다.
뉴욕 텐 멘트 아파트
나에게 바이올린 이야기
그 케이준 피드린의 남자에 대해 말해봐
전당포에서 널 찾았고 널 다시 쓰러뜨렸지
루이지애나 바유 랜드
당신은 그의 아내를 알고 당신은 그의 아이들을 알고
그리고 당신은 그의 가족이 성장하는 것을 지켜 보았습니다
그리고 당신은 케이준 스타일을 당신의 마음을했다
루이지애나 파이스에서 잘 바이올린 나에게 이야기 할
뉴올리언즈에서 양키 도박꾼이 널 발견했어
그리고 미시시피 여왕의 강으로 데려갔지
그리고 네가 전부인 날
그는 떠나야 했다
그리고 한 흑인 남자가 포커 게임에서 당신을 원
블루스를 치는 법을 가르쳤지
나를 위해 울다 바이올린
켄터키 산에서 온 젊은이가
그리고 그는 달러 당신을 샀다
그리고 집까지 데려다줬지
자기 할아버지한테 준 거야
그리고 사람들은 노인 연주를 듣고 단지 주변 마일에서 올 것입니다
나를 위해 춤을 바이올린
빗속에 사는 널 찾은 빌록시의 부랑자
그리고 그는 서쪽의 가축 기차에서 무료로 탔습니다
텍사스에서 내렸잖아
그 서양 스윙을 연주하는 곳
어디 사람들이 두 단계를 할
그리고 오래 된 밥 윌은 왕이었다
나를 위해 스윙 바이올린
이 오래된 바이올린이 말할 수 있다면
이 오래된 바이올린이 노래 할 수 있다면
이 늙은이가 말을 할 수 있다면
그것은 당신에게 놀라운 것들을 말할 수 있습니다
당신은 빛나는 바다에 바다에서 미국 주위에 수신 거부했습니다
이제 당신의 여행 일은 바이올린 위에 있습니다.왜냐면 당신은 내 것이니까요.