Charlie Drake — My Boomerang Won't Come Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Drake의 노래 "My Boomerang Won't Come Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the bad, bad lands of Australia many years ago
The Aborigine tribes were meeting
Having a big pow wow
We’ve got a lot of trouble, Chief
On account of your son, Mac
My boy Mac, why, what’s wrong with him?
My boomerang won’t come back
Your boomerang won’t come back
My boomerang won’t come back
My boomerang won’t come back
I’ve waved the thing all over the place
Practiced till I was black in the face
I’m a big disgrace to the Aborigine race
My boomerang won’t back
I can ride a kangaroo (yeah, yeah)
Make Kinkajou stew (yeah, yeah)
But I’m a big disgrace
To the Aborigine race
My boomerang won’t come back
They banished him
From the tribes then
And sent him on his way
He had a backless boomerang
So here he could not stay
This is nice, isn’t it Getting banished at my time in life
What a way to spend an evening
Sittin' on a rock in the middle of the desert
With me boomerang in me hand
I should very likely get bushwhacked
Get out of here, you nasty bushwhackin' animals
Think I will make a nice cup of tea
Good Gracious! There goes a kangaroo
I must practice with me boomerang
Hit him right behind the left ear
Now then, slowly back
�??If you throw that thing at me�?�
�??I'll jump right on your head�?�
Isn’t it marvelous, in a land full of kangaroos?
And I can pick that one
For three long months he sat there
Or maybe it was four
Then an old, old man
In a kangaroo skin came
A-knocking at his door
I’m the local witch doctor, son
They call me George Alfred Black
Now tell me, what’s your trouble, boy?
My boomerang won’t come back
Your boomerang won’t come back
My boomerang won’t come back
My boomerang won’t come back
I’ve waved the thing all over the place
Practiced till I was black in the face
I’m a big disgrace to the Aborigine race
My boomerang won’t back
Don’t worry, boy, I know the trick
And to you, I’m gonna show it If you want your boomerang to come back
Well, first you’ve got to throw it Oh, yes, never thought of that
Daddy will be pleased
Must have a girl
Excuse me, now then, slowly back and throw
Oh, My God, I hit a flying doctor
Heh, heh, can you do First Aid?
Don’t talk to me about First Aid, boy, you owe me fourteen chickens
You know what I mean, learn you to throw the boomerang, you know
First things first
Yeah, I know that, but, yeah I think on this occasion, you know,
you could be just a little more considerate
가사 번역
몇 년 전 호주의 나쁜,나쁜 땅에서
원주민 부족이 만나고 있었다
큰 포로 와우 데
큰일났어요,과장님
당신의 아들,맥의 계정에
내 아들 맥,왜,그와 함께 잘못?
내 부메랑이 안 돌아올 거야
네 부메랑이 안 돌아올 거야
내 부메랑이 안 돌아올 거야
내 부메랑이 안 돌아올 거야
여기저기 손을 흔들었어요
연습할 때 까지만 해도
원주민 인종에 나는 큰 수치입니다
내 부메랑이 안 돌아올 거야
나는 캥거루(그래,그래)를 탈 수 있습니다)
킨카주 스튜 만들기(예,예)
그러나 나는 큰 수치입니다
원주민 인종에
내 부메랑이 안 돌아올 거야
그들은 그를 추방했습니다
부족에서 다음
그리고 그의 길에 그를 보냈다
그는 백리스 부메랑을했다
그래서 여기에 그는 머물 수 없었다
이 좋은,그것은 인생에서 내 시간에 쫓겨되지 않습니다
저녁에 어떤 방법을 보낼 수 있습니다
사막에서 바위에 앉아
나와 함께 부메랑 내 손에
나는 아마 부시를 풀어야 할 것이다
여기서 나가,이 못된 짐승들
내가 차 한 잔 만들어 줄게
좋은 은혜! 캥거루가 간다.
나는 부메랑 나와 함께 연습해야합니다
오른쪽 왼쪽 귀 뒤에 그를 누르십시오
이제 다음,천천히 돌아
�??그거 나한테 던지면?�
�??나는 바로 당신의 머리에 점프거야?�
캥거루로 가득 찬 땅에서는 놀랍지 않니?
그리고 나는 그 하나를 선택할 수 있습니다
세 긴 개월 동안 그는 거기에 앉아 있었다
또는 어쩌면 그것은 4 이었다
그런 다음 오래 된,노인
캥거루 피부에
그의 문을 두드리고
난 마녀의사야
그들은 나를 조지 알프레드 블랙이라고 부릅니다
말해봐,무슨 일이야?
내 부메랑이 안 돌아올 거야
네 부메랑이 안 돌아올 거야
내 부메랑이 안 돌아올 거야
내 부메랑이 안 돌아올 거야
여기저기 손을 흔들었어요
연습할 때 까지만 해도
원주민 인종에 나는 큰 수치입니다
내 부메랑이 안 돌아올 거야
걱정마,꼬맹아 나도 알아
부메랑이 돌아오길 원한다면 보여줄게
음,먼저 당신은 오,그래,그 생각 결코 그것을 던져있어
아빠는 기뻐할 것입니다
여자도 있었겠지
실례합니다,지금 다음,천천히 다시 던져
오마이갓,나는 날으는 의사를 쳤어.
응급 처치 좀 해줄래요?
응급처치 얘기 하지마,꼬맹아 너 나한테 14 마리의 닭 빚졌어
내 말은,부메랑 던지는걸 배우란 말이야
먼저 첫 번째 것들
그래,나도 알아,하지만,그래,이 경우에 생각,당신은 알고있다,
당신은 조금 더 사려 깊을 수 있습니다