Charlie Haden — Seven Year Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Haden의 노래 "Seven Year Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just seven years ago today
Was when you said goodbye
It broke my heart to see you go
And yet I could not cry
You kissed me sweet and said goodbye
But I could not believe
That you would ever make me cry
Unwanted and to grieve
The sun is slowly sinking down
To mark the close of day
To mark the end of seven years
The ending of my way
I had no one to stand by me
To count these bitter tears
I could never live these awful blues
Another seven years
I’ve waited seven years today
To see your face once more
And if my life could be as good
I’d wait ten thousand more
The sun is slowly sinking down
To mark the close of day
To mark the end of seven years
The ending of my way
가사 번역
7 년 전 오늘
작별인사 할 때였나요?
당신이 가는 걸 보니 마음이 아팠어요
그리고 아직 나는 울 수 없었다
당신은 나에게 달콤한 키스하고 작별 인사를했다
그러나 나는 믿을 수 없었다
네가 날 울게 만들었다고
원치 않는 슬퍼하기
태양이 천천히 가라앉고 있습니다
하루 종일을 표시하려면
7 년의 끝을 표시하려면
내 방식의 결말
내 옆에 서 있을 사람이 없었어
이 쓴 눈물을 세기 위하여
나는 이 끔찍한 블루스를 결코 살 수 없었다
또 7 년
오늘 7 년을 기다렸어
한 번 더 당신의 얼굴을 볼 수
내 삶이 좋았다면
나는 만 더 기다릴 것입니다
태양이 천천히 가라앉고 있습니다
하루 종일을 표시하려면
7 년의 끝을 표시하려면
내 방식의 결말