Charlie Musselwhite — El Cielo Está Dentro de Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Musselwhite의 노래 "El Cielo Está Dentro de Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En lo alto de la sierra
Me detuve a descansar
Pero sentí que me iba
Sin moverme del lugar
Los ojos se me perdieron
En aquella inmensidad
Y me olvidé de mi mismo
Tanto mirar y mirar.
De pronto me ha preguntado
La voz de la soledad
Si andaba buscando el cielo
Y yo respondí quizás
El cielo está dentro de uno
Y está el infierno también
El alma escribe sus libros
Pero ninguno los lee
A veces uno camina
Entre la sombra y la luz
En la cara la sonrisa
Y en el corazón la cruz
Búscalo al cielo en ti mismo
Que allí lo vas a encontrar
Pero no es fácil hallarlo
Pues hay mucho que luchar
Por caminos solitarios
Yo me puse a caminar
Por fuera nada buscaba
Pero por dentro quizás
(Gracias a hector gaita por esta letra)
가사 번역
높은 산
나는 휴식을 중지
그러나 나는 내가 떠날 것 같은 느낌이 들었다.
이 곳에서 이동하지 않고
내 눈이 길을 잃었어
그 광대함에
그리고 나는 나 자신에 대해 잊어 버렸습니다
모두 모양과 모양.
갑자기 그는 나에게 물었다
외로움의 음성
내가 천국을 찾고 있다면
그리고 나는 어쩌면 대답했다
하늘은 하나 안에 있습니다
그리고 지옥도 있습니다
영혼은 그 책을 씁니다
그러나 아무도 그들을 읽지 않습니다.
때때로 당신은 걷는다
그림자와 빛 사이
얼굴에 미소
그리고 마음 속에 십자가
너 자신 속에서 천국을 구해라.
당신이 그를 찾을 수있는 곳 여기입니다
그러나 그것을 쉽게 찾을 수 없습니다
글쎄,싸울 것이 많이있다.
외로운 길
나는 걷기 시작했다
밖에서 나는 아무것도 찾고 있었다
그러나 내부 어쩌면
(이 가사에 대한 헥터 가이타 덕분에)