Charlie Parr — 1890 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Parr의 노래 "1890"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in a burial party, way back to Wounded Knee,
Rock hammers and ice picks, to chip the dead ones free
After the massacre, the blizzard, they’ve been frozen to the ground
Mother, children and warriors we found them all around.
They were frozen in their agony or shock and terror has they fled
The army’s giant Howitzers they sang their song of death
We found chief Big Foot, his scarf around his face
The ice was frozen blood, from neck down to his waist
Their bloody footprints in the snow that the ghost danced for the dead
and I hoped that it was true, what all the legend said.
They’re will be a new spring coming and our families will come home
Game will fill the prairie, crops will always grow.
We wrapped the bodies in red blankets, placed them on our sled
And left there stacked up rifles and everything that they had
Crazy Horse was buried here, someone said as we were due to start
Just as hard, I told him, it’s only just as hard.
가사 번역
장례식 때 부상당한 무릎으로 돌아갔어요,
록 해머 및 아이스 픽,죽은 것들을 무료로 칩
눈보라가 학살한 후,그들은 땅에 얼어있었습니다
어머니,아이들과 전사 우리는 그들 모두를 주위에 발견했다.
그들은 고통이나 충격에 얼어 있었고 테러는 도망 쳤습니다
군대의 거대한 곡사진은 죽음의 노래를 불렀습니다
우리는 그의 얼굴 주위에 수석 큰 발,그의 스카프를 발견했다
얼음은 그의 허리에 목에서 아래로,냉동 혈액이었다
유령이 죽은 자들을 위해 춤을 췄던 눈 속에서 그들의 피 묻은 발자국
그리고 나는 그것이 사실 희망,모든 전설은 말했다.
그들은 새로운 봄이 될 것이고 우리 가족은 집에 올 것입니다
게임은 대초원을 채울 것이며 작물은 항상 성장할 것입니다.
시체들을 빨간 담요로 감싸고 썰매 위에 올려놨어요
그리고 거기 왼쪽 소총과 그들이 가진 모든 것을 쌓아
미친 말은 여기에 묻혀 있었다,누군가가 우리가 시작할 예정이었다로 말했다
그냥 열심히,내가 그에게 말했다,그것은 단지 하드입니다.