Charlie Parr — 1922 Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Parr의 노래 "1922 Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I worked all summer couldn’t save a cent
I gave all my money to the government
I don’t know quite how it got spent
But the banks are coming for my deed, boys
Man at the mill can’t see, boys
To let me get my feed for free, boys
Ain’t that the way it is
Well I cut out down a gravel road
I traded my stock for a V-8 Ford
Dad’s .410 down on the floor board
And the titles wrote down to me, boys
That gasoline ain’t free, boys
This clutch wearin' out my knee, boys
Ain’t that the way it is
Well I met me a woman down in St. Paul
I even met her mother and I met her Pa
Brother told me he’d bust my jaw
If I talked to his sister again, boys
Told me I couldn’t win, boys
There’s blood running down my chin now
Ain’t that the way it is
Well I slept all night on the bar room floor
And woke up this morning my head was sore
Pockets empty but I want some more
The bar man’s got my car, boys
Tabs worth more by far, boys
I’ll leave her down at the bar now
Ain’t that the way it is
Well I hitched me a ride on the way back home
I got me a job on a family farm
Times are hard here but I can’t roam
And I ain’t got nothing more, boys
I owe that company store, boys
Road’s looking good for sure, boys
Ain’t that the way it is
Well I worked all summer couldn’t save a cent
I gave all my money to the government
I don’t know quite how it got spent
But the banks are coming for my deed, boys
Man at the mill can’t see, boys
To let me get my feed for free, boys
But ain’t that the way it is
가사 번역
글쎄,난 한 푼도 저장할 수 없습니다 여름 내내 일했다
나는 정부에 내 모든 돈을 주었다
나는 그것이 어떻게 소비되었는지 확실히 모른다
하지만 은행이 내 증서를 찾으러 오고 있어
남자 공장에서 볼 수 없다,소년
공짜로 먹여주려고
그런 식으로
글쎄,난 자갈 도로를 잘라
나는 V-8 포드에 대한 내 주식을 거래
아빠 거지면 널에 410 아래로
그리고 제목이 나에게 적어,소년
가솔린이 없어
이 클러치는 내 무릎에서 착용,소년
그런 식으로
폴 성에서 한 여자를 만났어
난 그녀의 어머니를 만나 그녀의 아버지를 만났다
형이 내 턱을 부숴버린다고 했어
동생이랑 다시 얘기하면
내가 이길 수 없다고 했잖아
내 턱에 피가 흐르고 있어
그런 식으로
글쎄,난 바 룸 바닥에 밤새 잠을
그리고 오늘 아침에 일어나서 내 머리가 아팠다
주머니 비어 있지만 좀 더 원해
바 남자는 내 차를 가지고,얘들 아
훨씬 더 가치 탭,소년
바에 내려놓을게요
그런 식으로
집으로 돌아가는 길에 태워다 줬어
가족 농장에 일자리를 구했어
시간은 여기 어렵다 하지만 난 로밍 할 수 없습니다
난 이제 아무것도 없어
나는 그 회사 상점,소년 빚
도로는 확실히 좋아 보이는군
그런 식으로
글쎄,난 한 푼도 저장할 수 없습니다 여름 내내 일했다
나는 정부에 내 모든 돈을 주었다
나는 그것이 어떻게 소비되었는지 확실히 모른다
하지만 은행이 내 증서를 찾으러 오고 있어
남자 공장에서 볼 수 없다,소년
공짜로 먹여주려고
그러나 그것이 그 방법이 아닙니다