Charlie Parr — Mastodon 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Parr의 노래 "Mastodon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy left home at 14 years
Gone to find his way
He left again when I was 25
This time gone to stay
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
I walked for miles and years
‘Til I was lost and alone
Like a mastodon buried in the snow
And never found it’s way home
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Now I’m older and look like all the rest
Easy to be ignored
I’ll wander free on this side of the fence
That separates the rich and poor
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
When I die don’t you bury me at all
No coffin and no stone
Just leave me like a mastodon buried in the snow
Maybe someday I will be found
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
가사 번역
내 아버지는 14 세에 집에 떠났다
그의 길을 찾아 갔다
내가 25 살 때 그는 다시 떠났다
이 시간은 남아 갔다
여기선 환영받지 못해
집에 안 느껴져요
이 오래된 세계는 나를 낮게 가져왔다
날 혼자 살게 만들었어
몇 마일이나 몇 년을 걸었어요
길을 잃고 혼자 있을 때까지
눈속에 묻힌 마스토돈 처럼
그리고 결코 그것이 집으로 돌아 오는 길을 찾지 못했습니다
여기선 환영받지 못해
집에 안 느껴져요
이 오래된 세계는 나를 낮게 가져왔다
날 혼자 살게 만들었어
이제 난 늙었고 나머지 사람들처럼 보여
무시되기 쉬운
울타리 옆에서 자유롭게 돌아다닐 거야
즉 부유하고 가난한 분리
여기선 환영받지 못해
집에 안 느껴져요
이 오래된 세계는 나를 낮게 가져왔다
날 혼자 살게 만들었어
내가 죽으면 날 묻어주지 마
관 없음 및 돌 없음
눈 속에 묻힌 마스토돈 처럼
어쩌면 언젠가 나는 발견 될 것이다
여기선 환영받지 못해
집에 안 느껴져요
이 오래된 세계는 나를 낮게 가져왔다
날 혼자 살게 만들었어