Charlie Parr — Nowhere… Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Parr의 노래 "Nowhere… Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my dear old parents / and started out on the road
Just like Ramblin' Robin / and the tramps who went before
I caught a freight for the west / just outside of my hometown
With a backpack and a bedroll / and swore I’d never hop back down
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
When I made to jump off the train / my legs were numb and stiff
They buckled when I hit the ground / and I lit down in a ditch
I hung out with some rough folks / we went in on a scam
But the blame was mine when the cops came / and the jailhouse my new home
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
I got out in the winter / got told to leave Colorado Springs
With a thin coat and broken boots / I headed north on up the range
Bummin' around Montana / I thumbed all the way to Missou
Got drunk down by the Top Hat / they said I’d better push on through
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
This ain’t the life I want / I’m telling you the truth
Gonna get my things together / and get on back to Duluth
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
가사 번역
나는 나의 친애하는 오래된 부모를 떠나/그리고 도로에 밖으로 시작했다
그냥'로빈 소리처럼/그리고 전에 갔다 트램프
나는 나의 고향 바로 밖에서 서쪽을 위해 운임을 붙 잡았다
배낭과 암반으로/그리고 나는 결코 뒤로 물러서지 않을 것이라고 맹세했다
어디서나 그러나 여기,어디서나 그러나 여기
도로 위에 세례
어디서나 그러나 여기
내가 기차를 뛰어 내릴 때/내 다리는 마비와 뻣뻣했습니다
내가 땅에 충돌 할 때 그들은 좌굴/나는 도랑에 불을
나는 어떤 거친 사람들과 어울려/우리는 사기에 들어갔다
경찰이 왔을 때 그러나 비난은 내이었다/그리고 감옥은 나의 새로운 집
어디서나 그러나 여기,어디서나 그러나 여기
도로 위에 세례
어디서나 그러나 여기
나는 겨울에 나갔다/콜로라도 스프링을 떠나 들었다
얇은 코트와 깨진 부츠와 함께/나는 범위 위에 북쪽으로 향했다
몬타나 주변 부랑자/나는 미수에게 모든 길을 강타했다.
윗모자에 취해서
어디서나 그러나 여기,어디서나 그러나 여기
도로 위에 세례
어디서나 그러나 여기
이건 내가 원하는 삶이 아니야
내 물건을 함께 가져 와서 덜루스로 돌아갈거야.
어디서나 그러나 여기,어디서나 그러나 여기
도로 위에 세례
어디서나 그러나 여기