Charlie Poole — Milwaukee Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Poole의 노래 "Milwaukee Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One Tuesday morning and it looked like rain
Around the curve come a passenger train
On the blind sat old Bill Jones
A good old hobo and he’s trying to get home
Trying to get home, he’s trying to get home
He’s a good old hobo and he’s trying to get home
Way down in Georgia on a tramp
The roads are getting muddy and the leaves are getting damp
I’ve got to catch a freight train and leave this town
Cause they don’t allow no hobos a-hanging around
Hanging around, yes, a-hanging around
Cause they don’t allow no hobos a-hanging around
I left Atlanta one morning before day
The brakeman said, «You'll have to pay»
Got no money but I’ll pawn my shoes
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Got the Milwaukee blues, got the Milwaukee blues
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Old Bill Jones said before he died
«Fix the roads so the 'bos can ride
When they ride they will ride the rods
Put all their trust in the hands of God
In the hands of God, in the hands of God
They’ll put all their trust in the hands of God»
Old Bill Jones said before he died
There’s two more roads he’d like to ride
Fireman said «What can it be?»
«Southern Pacific and the Santa Fe
Santa Fe, yes, Santa Fe
Southern Pacific and the Santa Fe»
가사 번역
어느 화요일 아침 그리고 그것은 비처럼 보였다
곡선 주위에 여객 열차 온다
에 블라인드 앉아 오래 된 빌 존스
좋은 늙은 부랑자 집에 가려고 하는데
집에 가려고 애쓰고 있어
그는 좋은 오래된 부랑자 그리고 그는 집에 가고 있어요
그루지아에서 부정기 한 마리에 내려 오는 길
도로는 진흙 투성이되고 잎은 젖어 있습니다
화물열차를 타고 이 마을을 떠나야겠어
왜냐면 걔넨 부랑자가 돌아다니는걸 허락하지 않거든
네,주위에 매달려-주위에 매달려
왜냐면 걔넨 부랑자가 돌아다니는걸 허락하지 않거든
하루 전에 애틀랜타에서 떠났어요
브라케만은 말했다,"당신은 지불해야 할 것이다»
돈은 없지만 신발을 전당포 수 있습니다
나는 서쪽으로 가고 싶어,나는 밀워키 블루스를 얻었다
밀워키 블루스,밀워키 블루스
나는 서쪽으로 가고 싶어,나는 밀워키 블루스를 얻었다
그가 죽기 전에 올드 빌 존스는 말했다
"보스가 탈 수 있도록 도로를 수정
그들이 탈 때 그들은 막대를 탈 것입니다
신의 손에 그들의 모든 신뢰를 넣어
하느님의 손에,하느님의 손에
그들은 하나님의 손에 모든 신뢰를 넣을 것입니다»
그가 죽기 전에 올드 빌 존스는 말했다
그가 타고 싶은 도로가 두 개 더 있습니다
소방관은"그것이 무엇을 할 수 있는가?»
"남태평양과 산타페
산타페,예,산타페
남부 태평양 및 산타페»