Charlie Rich — July 12, 1939 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Rich의 노래 "July 12, 1939"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
July the 12th sure was a scorcher
Mama, she fixed some lemonade
Sister Beth was sunning in the sunshine
And baby Corey was playing in the shade
I looked up the road
And yonder comes a big car
Something we don’t see much around here
Big man said, son, where’s your pappy
Said, he’s over in the cornfield
Not far from here
They started talking over by the rail fence
It looked like Papa was getting mad
They walked to the house and papa was crying
Papa never cried and I knew it was bad
Two weeks later in the Logan courthouse
Raining cats and dogs outside
Sure was awful the way mama was crying
She says she thought that woman had lied
Papa said, Judge
We tried to raise up a good boy
From a little bitty tot
Jody’d never go against
Of what a woman wishes
That kinda boy we know that he’s not
You know the power of the almighty dollar
Will come out the winner every time
That Willie Buchanan done got away with something
They’re trying to blame on the boy of mine
Hmmm mmm mmm…
July the 12th, 1939
Hmmm mmm mmm…
가사 번역
7 월 12 일 확실히 득점했다
엄마,레모네이드 좀 고쳤어요
베스 수녀는 햇빛 속에서 햇볕을 쬐고 있었다
그리고 코리는 그늘에서 놀고 있었다
나는 길을 보았다
그리고 용더는 큰 차를 온다
우리가 볼 수 없는 무언가
빅맨은 말했다,아들,어디 아빠 야
콘필드 끝났다고
여기서 멀지 않은 곳
철책으로 대화하기 시작했어
아빠가 화내는 것처럼 보였어요
그들은 집에 걸어 아빠가 울고 있었다
아빠는 울지 않았고 나는 그것이 나쁜 줄 알았다
2 주 후 로건 법원에서
밖에 고양이와 개를 비가
엄마가 울던 모습이 정말 끔찍했지
그녀는 그녀가 그 여자가 거짓말했다고 생각했다.
아빠는 말했다,판사
우린 착한 아이를 키우려 했어요
조금 비티 토트에서
조디는 절대 반대하지 않을 거야
여자가 원하는 걸
우리가 아는 그런 소년이
당신은 전능하신 달러의 힘을 알고
우승자를 매번 나올 것입니다
그 윌리 부캐넌 짓을 멀리 뭔가 얻었다
내 아들을 탓하려는 거야
음 음 음…
1939 년 7 월 12 일
음 음 음…