Charlie Robison — John O'Reilly 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "John O'Reilly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is John O’Reilly and my father worked the fields
In the hills of old Kilarny where I helped him turn the wheels
My arms grew hard as iron for a boy of 17
And I used my fists for gambling in those wet Kilarny streets
Well the ship left for America and I brought my pack aboard
Said goodbye to my dear Ireland said a prayer to my dear Lord
But I fought those sorry guineas in the kitchen they called hell
Well I fought them for their dollar and those guineas paid me well
Fair thee well fair dover
Fair thee well your seasons turn
For my pockets will be jingling on the day of my return
The day of my return
Well I fought in New York City and I fought the Jersey shore
My gut stayed full of whiskey and my bed stayed full of whores
Well they called my right a cannonball and my left they called the same
And I left em' all lyin' half in blood and half in shame
Well I met a man on '32 and he stuck out his hand
And he offered me a thousand if I’d fall before his man
Well I said it could be done but only for another two
And he smiled at me and nodded as I stuck it in my shoe
Fair thee well fair dover
Fair thee well your seasons turn
For my pockets will be jingling on the day of my return
The day of my return
Well they rang the bell two times before I let him have my nose
And I let him work my left until my eye was swollen closed
Then I let loose a right that they still talk about today
For that guinea didn’t know that I had bet the other way
They covered every dock and every port there on the coast
Looking for that double crosser who had turned into a ghost
But I was on a train my friend that rode the other way
And I’ll sail from California back to Dublin one fine day
Fair thee well fair dover
Fair thee well your seasons turn
For my pockets will be jingling on the day of my return
The day of my return
Fair thee well fair dover
Fair thee well your seasons turn
For my pockets will be jingling on the day of my return
The day of my return
가사 번역
내 이름은 존 오라일리이고 아버지는 밭에서 일했습니다
내가 그를 도왔던 오래된 킬라니의 언덕에서
내 팔은 철처럼 성장 17 의 소년
그리고 나는 그 젖은 킬라니 거리에서 도박 내 주먹을 사용
음,배는 미국을 위해 떠났고 나는 내 팩을 타고 탑승했다
나의 친애하는 아일랜드에 작별 인사 나의 친애하는 주님께 기도를 말했다
하지만 지옥이라는 주방에서 그 불쌍한 기니들과 싸웠지
글쎄,난 그들의 달러를 위해 그들을 싸운 그 기니는 나를 잘 지불했다
공정 그대 잘 공정 도버
공정 그대 잘 당신의 시즌 차례
내 주머니에 내 반환의 날에 딸랑 딸랑 할 것이다
내가 돌아온 날
글쎄,난 뉴욕시에서 싸운 나는 저지 쇼어를 싸웠다
내 직감은 위스키로 가득 차 있었고 내 침대는 창녀들로 가득 차 있었다
내 오른쪽은 포탄 왼쪽 그들은 같은 전화
그리고 나는 그들을 피를 흘리며 수치의 반을 남겼다
32 년에 한 남자를 만났는데 손을 내밀었어요
내가 그의 남자보다 먼저 떨어진다면 그는 나에게 천명을 제안했지
잘 나는 그것이 또 다른 두 가지를 위해서만 할 수 있다고 말했다
그리고 그는 나를 미소 지으며 내 신발에 그것을 꼈을 때 고개를 끄덕였다
공정 그대 잘 공정 도버
공정 그대 잘 당신의 시즌 차례
내 주머니에 내 반환의 날에 딸랑 딸랑 할 것이다
내가 돌아온 날
내 코를 들어올리기 전에 두 번이나 종을 울렸어요
그리고 나는 내 눈이 부어 닫을 때까지 그를 내 왼쪽 작업 할 수 있습니다
그런 다음 나는 그들이 여전히 오늘에 대해 이야기 권리를 풀어 보자
그 기니는 내가 다른 방법으로 내기 했어 몰랐다
그들은 해안에있는 모든 도크와 거기에 모든 포트를 포함
유령으로 변한 이중 십자가를 찾고 있어
하지만 난 다른 길을 타고 내 친구 기차에 있었다
그리고 나는 캘리포니아에서 더블린 어느 날 좋은 날으로 돌아갈 것입니다
공정 그대 잘 공정 도버
공정 그대 잘 당신의 시즌 차례
내 주머니에 내 반환의 날에 딸랑 딸랑 할 것이다
내가 돌아온 날
공정 그대 잘 공정 도버
공정 그대 잘 당신의 시즌 차례
내 주머니에 내 반환의 날에 딸랑 딸랑 할 것이다
내가 돌아온 날