Charlie Robison — One In A Million 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "One In A Million"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was headed straight home just to see you
When I saw some old friends that I knew
So I stopped for a couple cervezas
But I swear I was thinkin of you
I put on my hat for my exit
When who would walk in through the door
A man you might call a bandito
And he told us to lay on the floor
Well he took what he could from the cash bo And he took all my pay from this week
Just when I thought that it was all over
He said, «Hey boy you’re comin with me»
Well your love is one in a million
And I’m sorry for what they have done
They all try to come in between us Now our love’s a million to one
Well you asked me to meet you at the movies
I knew we’d have such a good time
Meryl Streep in a part with an accent
It sounds like a favorite of mine
But I came on an elderly woman
Her child had been taken away
She said by a pack of wild dingos
Well what would you do in my place
I followed that trail of the dingos
One they put up a terrible fight
But I finally retrieved her baby
And we drank to the end of her plight
Well your love is one in a million
And I’m sorry for what they have done
They all try to come in between us Now our love’s a million to one
Well you called me the very next mornin
And you said that we needed to talk
But my car wouldn’t start on that evening
So to your house I started to walk
On a moonlit dark sketch of highway
Something quite strange happened there
For above all these lights started flashing
And they pulled me straight in the air
The aliens were not what I expected
But their problem was perfectly clear
Some dingos had stolen their babies
I got 'em back and we drank space beer
가사 번역
널 보려고 바로 집으로 가고 있었어
내가 아는 오래된 친구를 보았을 때
그래서 나는 세르베자 한 쌍을 위해 멈췄다
하지만 난 당신이 생각 맹세
나는 나의 출구를 위해 나의 모자를 뒀다
누가 문으로 들어와서
반디토라고 부르는 남자
그리고 그는 우리에게 바닥에 누워 말했다
그럼 그는 현금 보에서 그가 할 수있는 것을했다 그는 이번 주 내 모든 돈을했다
다 끝났다고 생각했을 때
그는 말했다,"이봐 소년 당신은 나와 함께 갈거야»
글쎄,당신의 사랑은 백만 중 하나입니다
그리고 나는 그들이 한 일에 대해 미안 해요
그들은 모두 우리 사이로 들어오려고 해요 이제 우리의 사랑은 백만에서 1 년이 됩니다
영화에서 만나자고 하셨잖아요
우리는 좋은 시간을 가질 줄 알았어
메릴 스트립 한 부분에 악센트
내가 좋아하는 것 같은데
하지만 난 노인네한테
그녀의 아이는 빼앗겼다
그녀는 야생 딩고의 팩에 의해 말했다
그럼 당신은 내 자리에서 무엇을 할 것인가
디고스의 흔적을 따라왔어요
한 그들은 끔찍한 싸움을 넣어
그러나 나는 마침내 그녀의 아기를 찾았다
그리고 우리는 그녀의 곤경 끝에 마셨다
글쎄,당신의 사랑은 백만 중 하나입니다
그리고 나는 그들이 한 일에 대해 미안 해요
그들은 모두 우리 사이로 들어오려고 해요 이제 우리의 사랑은 백만에서 1 년이 됩니다
그럼 당신은 바로 다음날 아침식사
그리고 당신은 우리가 이야기 할 필요가 있다고 말했다
하지만 내 차는 그날 저녁에 시작되지 않을 것입니다
그래서 당신의 집에 나는 걸어 시작했다
에 a 달의 어두운 스케치 의 고속도로
거기에 아주 이상한 일이 일어났습니다
위에를 위해 이 모든 빛은 번쩍이기 시작했습니다
날 공중에 빠뜨렸어
외계인은 내가 기대했던 것이 아니었다
그러나 그들의 문제는 완벽하게 분명했습니다
어떤 딩고는 그들의 아기를 훔쳤다
나는 그들을 다시 얻었고 우리는 우주 맥주를 마셨다