Charlie Robison — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are you going
They say you never know
But I remember laughing
Wherever I’d go A flirt or a flame or a friend or a fight
Can’t come home now Mom
Cause anything might happen tonight
Well your eyes are on fire
You get a beer and a smoke
Your gut hurts from laughing at some dirty joke
That you really shouldn’t tell cause you know it ain’t right
But you can’t help but feelin
Like anything might happen tonight
Well a kiss and a whisper in the back of my car
Collecting young girls just like fireflies in a jar
Your glass is all empty cause her wings took flight
So fill 'er up good Joe cause anything might happen tonight
And there’s beer on my breath as I lean toward your ear
I try not to yell but you can’t hardly hear
I close my eyes try with all of my might
Can you remember that feeling
Like anything might happen tonight
Well now who is that girl with the red dress on She makes me remember back when I was young
And I’d give anything for just a little more moonlight
Can’t come home now mom
Cause anything might happen tonight
Tonight
Oh, tonight
Tonight
Oh, tonight
가사 번역
어디 가는 거야?
그들은 당신이 결코 알지 못한다고 말합니다
그러나 나는 웃고 기억
내가 바람둥이나 화염이나 친구나 싸우러 갈 곳이면 어디든
엄마 이제 집에 올 수 없어
오늘 밤 무슨 일이 일어날지 모르니까
그럼 당신의 눈은 불에
맥주랑 담배도 마시고
당신의 직감은 더러운 농담에 웃음에서 아파요
그게 옳지 않다는 걸 안다는 게
하지만 당신은 도울 수 있지만 느낄 수 없습니다
오늘 밤 일어날 수 있는 일처럼
내 차 뒤에서 키스하고 속삭이는 거
어린 소녀를 수집 같은 반딧불에서 항아리
당신의 유리는 그녀의 날개가 비행을 가지고 있기 때문에 모든 비어 있습니다
그러니 좋은 조를 채워 오늘 밤 무슨 일이 일어날지 모르니까
그리고 내 숨에도 맥주가 있어 네 귀에 기댈 때
소리 지르지 않으려고 했는데
나는 내 모든 힘을 시도 눈을 닫습니다
그 느낌을 기억할 수 있습니까
오늘 밤 일어날 수 있는 일처럼
내가 어렸을 때 빨간 드레스를 입은 여자애가 기억나
달빛을 위해 뭐든 해줄 수 있어
엄마 이제 집에 올 수 없어
오늘 밤 무슨 일이 일어날지 모르니까
오늘 밤
오,오늘 밤
오늘 밤
오,오늘 밤